Nana Grizol — Broken Cityscapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Cityscapes" van Nana Grizol.
Songteksten
I know you don’t think that I think of the things that you say 'fore
I turn around and say «buddy it’s okay»
And I know you don’t think I could understand
Why there’s a lifetime of pain behind bright shining eyes
Maybe I won’t but dear friend you know I will try
I know you don’t think that you are half as good
As the people who do just the things that the should
But we follow our own paths gotta do some trailblazing
A minute of movement for a year of stargazing
But you find that you’ve come out with a billion horns blazing
It’s amazing just to know you’re alive
I know you don’t think that I’m leaving over you
And I know that you know I’m not staying for that too
I know that’s not what you wanted me to do
What do I want? I wish that I knew
I can’t see the future, I don’t know the end
I can only predict that we’ll always be friends
We’ll grow, and we’ll change, and we’ll see you again
Like two seeds grown apart to different
In different places in the front yard
We’ll grow toward the sun, those sometimes it will be hard
We’ll grow up the fence, and our stems intertwine
We’ll share stories of other branches stretched out behind and ahead
Green with life, flowers of brilliant red
And we’ll laugh at the thought, that you could know you’ve got
And the idea that everything could possibly ever be said
Songtekstvertaling
Ik weet dat je niet denkt dat ik denk aan de dingen die je zegt
Ik draai me om en zeg:»
En ik weet dat je denkt dat ik het niet kan begrijpen.
Waarom er een leven van pijn achter stralende ogen
Misschien niet, maar beste vriend, je weet dat ik het zal proberen.
Ik weet dat je denkt dat je niet half zo goed bent.
Als de mensen die precies de dingen doen die de
Maar we volgen onze eigen wegen. we moeten wat trailblazing doen.
Een minuut beweging voor een jaar van sterren kijken
Maar je ontdekt dat je er met een miljard hoorns uit bent gekomen.
Het is geweldig om te weten dat je leeft.
Ik weet dat je denkt dat ik niet over je heen ga.
En ik weet dat je weet dat ik daar ook niet voor Blijf.
Ik weet dat je niet wilde dat ik dat deed.
Wat Ik wil? Ik wou dat ik het wist.
Ik kan de toekomst niet zien, Ik weet het einde niet
Ik kan alleen voorspellen dat we altijd vrienden zullen zijn.
We zullen groeien, en we zullen veranderen, en we zullen je weer zien.
Zoals twee zaadjes die uit elkaar groeien.
Op verschillende plaatsen in de voortuin
We groeien in de richting van de zon, die soms zal het moeilijk zijn
We groeien op het hek, en onze stengels vervlochten.
We zullen verhalen delen over andere takken, uitgestrekt achter en voor
Groen met leven, bloemen van briljant rood
En we zullen lachen om de gedachte, dat je kon weten dat je hebt
En het idee dat alles ooit gezegd zou kunnen worden