Nana Caymmi — Mudança Dos Ventos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mudança Dos Ventos" van Nana Caymmi.
Songteksten
Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa canseira
Me tira essas olheiras
De esperar tanto tempo
A mudança dos ventos
Pra me sentir com forças
Prá me sentir mais moça
Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa vergonha
Me mostre, me exponha
Me tire uns 20 anos
Deixa eu causar inveja
Deixa eu causar remorsos
Nos meus, nos seus, nos nossos
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Ah, vem cá, meu menino
Songtekstvertaling
Kom hier, jongen.
Verf en grens met mij
Ik word er opgewonden van.
Maakt me mooier
Kom hier, jongen.
Zoals ik het zie.
Het neemt deze vermoeidheid weg
Haal die donkere cirkels weg.
Zo lang wachten
De verandering van de wind
Om je sterk te voelen
Ik voel me meer Jong.
Kom hier, jongen.
Verf en grens met mij
Ik word er opgewonden van.
Maakt me mooier
Kom hier, jongen.
Zoals ik het zie.
Het neemt deze schaamte weg
Laat zien, ontmasker me.
Neem me zo ' n 20 jaar.
Laat me afgunst veroorzaken
Laat me berouwvol zijn.
In de mijne, in de jouwe, in de onze
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Kom hier, jongen.