Nana Caymmi — Meu Sonho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Sonho" van Nana Caymmi.
Songteksten
Eu vi
A água do rio correr
Canoa do nego passar
A chuva e o vento chegar
Eu vi sem poder reclamar
Acendi meu cachimbo, fumei
Lembrei do passado e chorei
Peguei na viola e pontiei
Tirei um cochilo e sonhei
Sonhei com você junto a mim
Transando o cabelo a sorrir
Que grande alegria senti
Em tela ao meu lado a cantar
Fiquei em silencio a ouvir
Seu canto saudoso a chamar
Seus lábios tão doces beijei
Do sonho bonito acordei
Songtekstvertaling
Dat zag ik.
Rivier water lopen
Canoa do nego passer
De regen en de wind komen
Ik zag het zonder te kunnen klagen.
Ik stak mijn pijp aan, ik rookte
Ik herinnerde me het verleden en huilde.
Ik nam de viola en pontia
Ik deed een dutje en droomde
Ik droomde van jou met mij
Lachend haar.
Wat een vreugde voelde ik
Op het scherm naast me zingen
Ik luisterde niet.
Je verlangen om te zingen
Haar lippen zo zoet ik kuste
Uit de mooie droom werd ik wakker