Nana Caymmi — Lá Vem a Baiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lá Vem a Baiana" van Nana Caymmi.
Songteksten
Lá vem a baiana
De saia rodada
De sandália bordada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas
Pisando nas pontas
Achado que eu sou o seu ioio
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos
Falando dos santos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais que mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou. Nem amarrado. Porque eu sei
Que uhum, uhum, uhum, uhum
Songtekstvertaling
Daar komt Bahia.
Ronde omlopen
Van geborduurd sandaal
Kom me uitnodigen voor sambar.
Maar dat doe ik niet.
Daar komt Bahia.
Account cover
Op de fooien trappen
Ik vind dat ik je ioio ben.
Maar dat doe ik niet.
Daar komt Bahia.
De charme tonen
Over de Heiligen gesproken.
Ze zegt dat ze de dochter is van Heer van Bonfim
Maar bovenop mij?!
Kan je gebroken gooien Ik zal niet
Kan uw heilige aanroepen dat ik dat niet zal doen.
Je kunt wachten, Bahiana, dat zal ik niet doen.
Dat doe ik niet, want ik kan de verleiding niet weerstaan.
Als zij sambar is, zal ik lijden.
Deze sambando duivel is meer dan een vrouw.
En als ik haar laat doen wat ze wil
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet. Niet eens vastgebonden. Omdat ik weet
Dat uhum, uhum, uhum, uhum