Nana — Iris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iris" van Nana.
Songteksten
I’ll never do it again
Please don’t say that again
I’ve lost my head again, again
I don’t know what it is all about
But you know, I believe I’m inside my colors
This never happens to me
No love, no lie, no mistake
You’re just my friend
Come on, show me your mind
Oh baby…
As the rays of a rainbow can reach your deep sea
Now I send Iris flowers to you with all my love
One day you see and one day you leave
I’m scared that you’re gonna cry
So come on, help me now
Come on, save me now
Darling, lie quietly in my heart
Oh don’t do this baby, baby
Please don’t show your face
Let me be a good boy
So baby, come on
Just a little about me
That’s all you know
Many little white lies
You don’t realize
But I don’t wanna change you
I don’t know how
I can’t stand the pain
You can’t control me
Stay away from me
Break away from me, right away
I’m gonna get close to you
So don’t do this baby, baby
Please don’t show your face
Let me be a good boy
Before she finds out, take me back
Lady, hold me back
Darling, stand over me in my heart
Songtekstvertaling
Ik zal het nooit meer doen.
Zeg dat alsjeblieft niet meer.
Ik ben weer gek geworden.
Ik weet niet waar het over gaat.
Maar weet je, ik geloof dat ik in mijn Kleuren zit.
Dit overkomt mij nooit.
Geen liefde, geen leugen, geen vergissing
Je bent gewoon mijn vriend.
Kom op, laat me je geest zien.
Oh baby…
Als de stralen van een regenboog je diepzee kunnen bereiken
Nu stuur ik Iris bloemen naar jou met heel mijn liefde.
Op een dag zie je en op een dag vertrek je
Ik ben bang dat je gaat huilen.
Dus kom op, help me nu.
Kom op, Red me nu.
Schat, lig stil in mijn hart
Doe dit niet, schatje.
Laat alsjeblieft je gezicht niet zien.
Laat me braaf zijn.
Dus schatje, kom op.
Een beetje over mij.
Dat is alles wat je weet.
Vele kleine witte leugens
Je beseft het niet.
Maar Ik wil je niet veranderen.
Ik weet niet hoe.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Je kunt me niet beheersen.
Blijf uit mijn buurt.
Laat me met rust.
Ik ga dicht bij je komen.
Dus doe het niet, schatje.
Laat alsjeblieft je gezicht niet zien.
Laat me braaf zijn.
Voordat ze erachter komt, breng me terug.
Mevrouw, hou me tegen.
Schat, sta over me heen in mijn hart