Nana — C-357 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C-357" van Nana.

Songteksten

Close your eyes
Feel many rays like arrows from every side
Try to catch the undying brilliance
It’s hotter than the sun’s fever
To get to love this planet more than anyone else could, you see
Let’s go, make the film
A dramatic end of a century
Chorus:
Paint your body gold
Get on a C-357
Fly your mind, too high
We start counting so quietly
Can you feel?
Time is running fast
I feel something good will happen
I want to taste what it feels like to catch the insane fever
To get to love this planet more than anyone else could, you see
Let’s freak out at the perfect shape of a circle
After the magic ball starts to give off the hell of a fever
Magic beauty will capture the hearts of time
Paint your body gold
Get on a C-357
Fly your mind, too high
We start counting so quietly
After the magic ball starts to give off the hell of a fever
Magic beauty will capture the hearts of time forever…
Emergency, send a C-357 to another planet
This is C-357, we got clearance for takeoff
Start the countdown
Ride the updraft, gain altitude
Emergency… Mayday…
This is C-357… This is C-357…

Songtekstvertaling

Doe je ogen dicht.
Voel vele stralen als pijlen van elke kant
Probeer de onsterfelijke schittering te vangen.
Het is heter dan de zonenkoorts.
Om meer van deze planeet te houden dan wie dan ook.
Laten we gaan, maak de film
Een dramatisch einde van een eeuw
Chorus:
Verf je lichaam goud
Neem een C-357.
Vlieg met je geest, te hoog
We beginnen zo stil te tellen.
Kun je voelen?
De tijd loopt snel.
Ik voel dat er iets goeds zal gebeuren.
Ik wil proeven hoe het voelt om de krankzinnige koorts te krijgen.
Om meer van deze planeet te houden dan wie dan ook.
Laten we flippen in de perfecte vorm van een cirkel.
Nadat de magische bal koorts begint te krijgen.
Magische schoonheid zal de harten van de tijd vangen
Verf je lichaam goud
Neem een C-357.
Vlieg met je geest, te hoog
We beginnen zo stil te tellen.
Nadat de magische bal koorts begint te krijgen.
Magische schoonheid zal de harten van de tijd voor altijd vastleggen…
Noodgeval, stuur een C-357 naar een andere planeet.
Dit is C-357, we hebben toestemming om op te stijgen.
Start het aftellen
Rijd op de hoogte, ga op hoogte
Noodoproep.…
Dit is C-357. Dit is C-357.…