Namnambulu — Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Or Never" van Namnambulu.
Songteksten
As we have wandered thousand years
through centuries of blood and pain
I don’t believe that god can feel
our mere existence
Technology is who we serve
as we kill by remote control
we do not see and do not feel
disaster is coming
It is time to know that it’s now or never
There will never be another chance
What is wrong in doing things together
If you try to take another glance
Now that you’ve been tryin' so hard to get there
It would be a shame to just let go Nothing’s gonna happen if you just stare
Wouldn’t it be hard to never know
Is there no way to intervene
to change belief of those who rule
or do we really have to face
our self-extinction
If he has ever been above
then he must truly be asleep
or we must pray for our souls
that he is forgiving.
Songtekstvertaling
Zoals we al duizend jaar ronddwalen.
door eeuwen van bloed en pijn
Ik geloof niet dat god kan voelen
ons loutere bestaan
Technologie is wie we dienen.
als we doden met afstandsbediening
we zien niet en voelen niet
er komt een ramp aan.
Het is tijd om te weten dat het nu is of nooit
Er zal nooit meer een kans zijn.
Wat is er verkeerd aan om dingen samen te doen?
Als je nog eens kijkt
Nu je zo je best hebt gedaan om er te komen
Het zou zonde zijn om gewoon los te laten. er gaat niets gebeuren als je gewoon staart.
Zou het niet moeilijk zijn om het nooit te weten?
Is er geen manier om in te grijpen?
om het geloof te veranderen van hen die regeren.
of moeten we echt onder ogen komen
onze zelfvernietiging
Als hij ooit boven
dan moet hij echt slapen.
of we moeten bidden voor onze zielen
dat hij vergevend is.