Namika — Gut so songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gut so" van Namika.
Songteksten
Alles gut so, gut so
(Scratches)
So wie es ist, wie es ist
Was will ich mehr? Kopfhörer auf
Und laut mein Lieblingslied auf den Ohr’n
Der Himmel tiefblau, Sonne auf der Haut
Ich tau auf und fühl' mich wie neugebor’n
Smartphone aus, Strohhut auf
Ein Hauch von Blütenstaub in der Luft
Was will ich mehr? Es riecht so vertraut
Ich glaub', ich verlieb' mich in diesen Duft
Und viele meiner Freunde fliegen in den Urlaub
Nehmen diesen Flug auf sich zehn Stunden
Darauf hab' ich kein' Bock, spare mir den Treibstoff
Chill' in meiner Base und bleib' hier unten
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
Die Welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach heut' nicht mit
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
Alles gut so, so wie es ist
(Scratches)
Alles gut so, gut so
(Scratches)
So wie es ist, wie es ist
Was will ich mehr? Lauf' durch die Stadt
Das Ziel ist da, wohin es mich zieht
Auf ins Café, Eis im Getränk
Schaue zu wie der Straßenmusiker spielt
Was will ich mehr? Zeit steht still
Der Wind streift mir sanft durch das Haar
Licht reflektiert, zieh' die Sonnebrille auf
Jiap, heut' genieß' ich den Tag
Und der Mann im Anzug stresst sich zur Arbeit
Rechtzeitig da sein scheint ihn' wichtig
Darauf' hätt' ich kein' Bock, spare mir den Zeitdruck
Chill' in meiner Base und bleib' hier sitzen
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
Die Welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach heut' nicht mit
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
Alles gut so, so wie es ist
(Scratches)
Alles gut so, gut so
(Scratches)
So wie es ist, wie es ist
Heute brauch' ich nicht viel
Heute brauch' ich nicht mehr
(Scratches)
(Mein Lieblingslied auf den Ohr’n)
(Scratches)
(Repeat und nochmal von vorn)
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
Die Welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach heut' nicht mit
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
Alles gut so, so wie es ist
Songtekstvertaling
Alles goed zo, goed zo
(Krassen)
Zoals het is, zoals het is
Wat wil ik nog meer? Koptelefoon op
And loud my favorite song on the OAR ' n
De hemel diep blauw, zon op de huid
Ik dooi en voel me als een pasgeborene.
Smartphone uit, strohoed op
Een vleugje stuifmeel in de lucht
Wat wil ik nog meer? Het ruikt zo bekend.
Ik denk dat ik verliefd word op deze geur.
En veel van mijn vrienden gaan op vakantie.
Neem deze vlucht voor tien uur.
Ik heb geen geld, bespaar me de brandstof.
Chill in my Base and stay down here
Alles goed zo, alles goed zo, alles goed zoals het is
De wereld draait en draait, maar ik doe niet mee vandaag.
Ik wil met niemand ruilen en nergens anders zijn.
Zo goed als het is
(Krassen)
Alles goed zo, goed zo
(Krassen)
Zoals het is, zoals het is
Wat wil ik nog meer? Door de stad rennen
Het doel is waar het me trekt.
Naar het Café, ijs in de drank.
Kijk hoe de straatmuzikant speelt
Wat wil ik nog meer? De tijd staat stil
De Wind raakt zachtjes mijn haar
Licht gereflecteerd, zet de zonnebril op
Jiap, vandaag' geniet ' van de dag
En de man in het pak zet zich aan het werk.
Op tijd zijn lijkt hem belangrijk.
Ik heb geen geld, bespaar me de tijdsdruk.
Chill 'in my Base and stay' sitting here
Alles goed zo, alles goed zo, alles goed zoals het is
De wereld draait en draait, maar ik doe niet mee vandaag.
Ik wil met niemand ruilen en nergens anders zijn.
Zo goed als het is
(Krassen)
Alles goed zo, goed zo
(Krassen)
Zoals het is, zoals het is
Vandaag heb ik niet veel nodig.
Vandaag, heb ik niet meer nodig
(Krassen)
(My favorite song on the OAR ' n)
(Krassen)
(Herhaal en opnieuw vanaf het front)
Alles goed zo, alles goed zo, alles goed zoals het is
De wereld draait en draait, maar ik doe niet mee vandaag.
Ik wil met niemand ruilen en nergens anders zijn.
Zo goed als het is