Names of Stars — Love in L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in L.A." van Names of Stars.
Songteksten
i’ve walked this space and i’ve come to the end
and i’m not coming again
you look down
and you find out
love me and love with the weight of the world
love this boy and love like a girl
cause one day
we’re gonna, on the runway, explode
in a blaze of beautiful sanding-down of a textured experience
til it’s not anything at all
and in this space above light and sound
from this height, i just can’t bear to look down
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
it’s nothing love, it’s just something I say
and i’ll be true
alive and afloat in an ocean of pearls,
before we bang into this world
just a fiction,
that’s a pleasure to live in
but we talk it out, we talk until it looks the same from anyone anywhere at all
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear, love i will never be there
and i’ll be true
despite her warm hands on my face
i can barely move my lips
you’re gonna be my friend
look at me, I swear, I’ll never look back,
but, my brother, you’re gonna fight me
and you’re gonna to win
from the top of this million-mile view
from the bottom of my heart it’s true
that there’s love in l.a.
and there’s a piece of everything that’s good inside of every day
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear that i will never be there
and i’ll be true
trying to learn to live with the pain
but this world, man, it’s something insane
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
there’s love in l.a.
there’s love in l.a.
Songtekstvertaling
ik heb deze ruimte bewandeld en ik ben tot het einde gekomen.
en ik kom niet meer.
je kijkt naar beneden.
en je komt erachter
hou van me en hou van het gewicht van de wereld
hou van deze jongen en hou van als een meisje
want op een dag
we gaan, op de landingsbaan, exploderen
in een vloed van prachtige schuren-down van een getextureerde ervaring
tot het helemaal niets is.
en in deze ruimte boven licht en geluid
vanaf deze hoogte, kan ik het gewoon niet verdragen om naar beneden te kijken.
begin je nu te zweten?
begin je mijn manier te denken?
het is niets liefde, het is gewoon iets wat ik zeg
en Ik zal waar zijn
levend en levend in een oceaan van parels,
voordat we in deze wereld knallen
gewoon fictie.,
dat is een genoegen om in te leven
maar we praten het uit, we praten tot het hetzelfde lijkt van wie dan ook.
het is een staat die me aantrekt
maar buiten komt het niet meer.
het is een uitzicht vanuit het niets
het is een uitzicht vanaf mijn leven Ik zweer het, liefde Ik zal er nooit zijn
en Ik zal waar zijn
ondanks haar warme handen op mijn gezicht.
ik kan amper mijn lippen bewegen.
je wordt mijn vriend.
kijk me aan, Ik zweer het, Ik zal nooit meer achterom kijken. ,
maar, mijn broer, je gaat met me vechten.
en jij gaat winnen.
vanaf de top van dit miljoen-mijl uitzicht
uit de grond van mijn hart is het waar
dat er liefde is in L. A.
en er is een deel van alles wat goed is binnen elke dag
het is een staat die me aantrekt
maar buiten komt het niet meer.
het is een uitzicht vanuit het niets
het is een uitzicht vanaf mijn leven Ik zweer dat ik er nooit zal zijn
en Ik zal waar zijn
proberen te leren leven met de pijn
maar deze wereld, man, het is iets krankzinnigs.
begin je nu te zweten?
begin je mijn manier te denken?
er is liefde in L. A.
er is liefde in L. A.