Name — Dave Mustaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dave Mustaine" van Name.
Songteksten
A thousand sands of miles of land and sea…
A moment of shadow in moments of which you see the point of light…
Rhythmic clapping resonates inside these walls…
The screen is now a dim page, spread before us…
White —
Silent
The film is broken…
The projector bulb has just burned out…
The last image was to immediate for any eye to register…
It may have been a human figure, but then the bastard speaks,
and nothing sounds good outside my head…:
«Wake up, pretty girl, the jokes
on you…»
You’re on your own!!"
-We vomit while laughing…
As the projectionist banters on of diamonds and tidal waves…-
«Kill the world with song…»
The pointed tip of the rocket reaches its last unmeasurable gap above the roof.
The Crowd now fights for a good view.
… and I’ll fuck my way up front…
«On-ward!»
(The words become lost in the mix… As he begins to speak, one thing comes to mind: «We're gonna lose forever»)
«Its Mr. Nasty
Time!!»
«If you were meant to play the villain in heat, for god sakes show some fucking
conviction… So we’ll make it a date and I don’t care how hard you are,
these bullets will hurt.»
«SPREAD YOUR THIGHS LIKE CANCER! "
«STRAIGHTEN UP AND DIE RIGHT!»
There is time, if you need comfort, to touch the person next to you…
Though, if song must find you…
Just… Follow the bouncing ball…
«KILL THE WORLD WITH SONG!!»
Songtekstvertaling
Duizend zand van mijlen land en zee…
Een moment van schaduw in momenten waarvan je het lichtpunt ziet…
Ritmische clapping resoneert binnen deze muren…
Het scherm is nu een dim pagina, verspreid voor ons…
Wit —
Stil
De film is kapot.…
De gloeilamp is net uitgebrand.…
De laatste afbeelding was te direct voor een oog om te registreren…
Het was misschien een menselijk figuur, maar dan spreekt de bastaard.,
en niets klinkt goed buiten mijn hoofd…:
"Word wakker, mooie meid, de grappen
op jou.…»
Je staat er alleen voor.!"
- We kotsen terwijl we lachen…
Als de projectionist banters op diamanten en vloedgolven…-
"Kill the world with song…»
De punt van de raket bereikt zijn laatste onmeetbare gat boven het dak.
De menigte Vecht nu voor een goed uitzicht.
... en ik neuk me een weg naar voren.…
"On-ward!»
Als hij begint te spreken, denk ik aan: "we gaan voor altijd verliezen."»)
"Het Is Mr. Nasty
Tijd!!»
"Als je bedoeld was om de schurk in heat te spelen, in godsnaam, laat dan wat neuken
veroordeling ... dus we maken er een date van en het maakt me niet uit hoe hard je bent.,
deze kogels zullen pijn doen.»
"SPREID JE DIJEN ALS KANKER! "
"RECHTOP EN STERF GOED!»
Er is tijd, als je troost nodig hebt, om de persoon naast je aan te raken.…
Hoewel, als song je moet vinden…
Volg gewoon de stuiterende bal.…
"DOOD DE WERELD MET EEN LIED!!»