Namaste — Imaginarium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginarium" van Namaste.
Songteksten
La vie est un fleuve agité
C’est pourquoi je daigne m’y baigner
J’suis pas lâche, non, mais laisse moi parler
Ou bien je vais finir noyé
La vie est un fleuve agité
Pourtant de temps en temps tendre à souhait!
J’ai à peine eut le temps d’y goûter
Que mon imagination prend le relais
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile
Je prends du leste, non, j’ai pas de laisse
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol
Le flot de ma vie coule et s’efface
M’enivrer et me rend saoul
What if we were
Imaginary people
Sharing love
What if we were
Imaginary people
Sharing love
La vie est une mer agitée
Tournant tourmenté je suis emballé
Quand c’est trop calme c’est trop chiant
Alors on gueule, on est jamais content
La vie est une mer océan
À trop jouer, trop parler, plus rien… néant!
Si mes parents m’avaient donné un conseil posé
Laisser couler le vent, et puis souffler le temps
J’m’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile
Je prend du leste, non, j’ai pas de laisse
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol
Le flot de ma vie coule et s’efface
M’enivrer et me rend saoul
What if we were
Imaginary people
Sharing love
Songtekstvertaling
Het leven is een rusteloze rivier
Daarom wil ik er in Baden.
Ik ben geen lafaard, maar laat me praten.
Anders verdronk ik.
Het leven is een rusteloze rivier
Maar van tijd tot tijd neigen te wensen!
Ik had nauwelijks tijd om het te proeven.
Laat mijn verbeelding het overnemen
JM ' flight, I take off, I leave the ground, I turn the sail
Ik neem het oosten, Nee, Ik heb geen riem.
JM ' flight, I take off, I leave the ground
De stroom van mijn leven stroomt en vervaagt
Dronken worden en me dronken maken
Wat als we
Denkbeeldige mensen
Liefde delen
Wat als we
Denkbeeldige mensen
Liefde delen
Het leven is een ruwe zee
Ik word gekweld ik zit vol
Als het te stil is, is het te saai.
Dus we praten, we zijn nooit gelukkig
Het leven is een zee oceaan
Te veel spelen, te veel praten, niets... niets!
Als mijn ouders me advies hadden gegeven ...
Laat de wind stromen, en blaas dan de tijd
Ik vlieg, ik vertrek, ik verlaat de grond, Ik draai het zeil
Ik neem het oosten, Nee, Ik heb geen riem.
JM ' flight, I take off, I leave the ground
De stroom van mijn leven stroomt en vervaagt
Dronken worden en me dronken maken
Wat als we
Denkbeeldige mensen
Liefde delen