Nakk Mendosa — Toujours en avance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours en avance" van Nakk Mendosa.
Songteksten
On sait jamais dans quel camp se cache le traître
Ils entendent pas mes cris à cause du casque de Dre
Hé yo négro, bicot, face de craie
Viens voir un peu la banlieue, regarde la casse de près
Mendosa
J’vais toujours en avant, toujours en avance, les autres sont navrants
J’vais toujours en avant, reste pas dans les tournants, pas là où on m’attend
C’est d’la 'zique, n’essaie pas de trouver d’message
La drogue? Non, j’essaie pas j’vais trop aimer ça
Eux, c’est des oufs sur la tête de oim'
Trop de gel sur le crâne pour qu’j’leur mette des wash
On court après l’argent mais c’est lassant
L’argot c’est mon seul accent, Monsieur l’agent
Le droit chemin j’ai trouvé le trajet direct
Mettre du chien dans l’kebab, j’appelle ça une tragédie grecque
Quand je rap tu ressens la dalle man
Y’a de la rage, sans la bave, tu la sens la vibe?
Le rap a une teinture blonde
Du champion j’ai la ceinture
Toi c’est dur, à peine sorti putain tu r’plonges
Rester en vie… ça me va bien
Même à sept sur moi comme Gab'1
J’m’en sors comme d’hab hein
Fais pas le min-ga, clashe-moi pas
J’veux pas d’ton aide de l'État, casse toi d’là !
J’kiff mon art, qu’il n’y ait pas de mésentente
Mais ils m’parlent de rap, moi je leur parle de mes enfants
On est comme ça frérot, on n’triche pas
Quand tu m’parles pour rien, j’regarde ma montre et j’baille
Tu vas faire quoi? Rien, frérot donc reste calme
Elle me dit «paye-moi un verre, mon prénom Crystal»
T’as une afro dans la main, donc non, t’auras pas ton blé
Ils apprennent à s’relever, j’apprends à ne pas tomber
Dans le peura y a plus moyen d’tter-gra
Il voit pas mon talent, il a l’voile intégral
Oh, ouallaï c’est grave, MC depuis qu’j’ai mis ton son
Les relations avec mon voisin s’dégradent
Nakk t’es fort, les gens m’adorent
J’fais du mal à Dior
Pour m’parler faut traverser une forêt d’manageurs
Un jour c’est un p’tit qui va t’mettre des claques
Chérie lâche-le il met des dickies avec des clarks
Épouser la chance c’est théâtral
C’est grave j’ai demandé sa main, ça m’a coûté un bras
Du pognon et des titres
J’ai appris ça d’Zidane
Y’a des lions et des tigres
Mais c’est une chatte qui gagne
Moi j’ai mon éthique
T’es mignon et t'évites
J’ai dit non au feat
Et c’est pout ça qu’tu jactes, hé
Après avoir purgé nos peines on veut la paix gros
Mais les keufs c’est les Prix Nobel de l’apéro
Un gros sweat Franklin et Marshall
Je m’barre tout de suite
Fais le plein, j’nachave
Qu’est ce que tu connais d’ma vie?
Ma femme, mes gosses, mes frères, ma daronne
Voila où j’lave mon linge sale
Chez nous comme d’hab c’est l’néant t’sais
Un mécréant qu’a RDV avec son créancier prie pour rentrer entier
Moi j’finirai en haut, ou à l’horizontale
Ceux qui parlent mal sont fous, ou alors ils ont l’time
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Je weet nooit in welke kant de verrader zich verbergt.
Ze kunnen Mijn geschreeuw niet horen door Dr.
Hé nikker, snavel, krijtgezicht
Kom en bekijk de buitenwijken, kijk goed naar het wrak
Mendosa
Ik ga altijd vooruit, altijd vooruit, de anderen hebben spijt.
Ik ga altijd vooruit, blijf niet op de keerpunten, niet waar ik verwacht word
Het is zique, probeer geen bericht te vinden.
Drugs? Nee, Ik probeer het niet. Ik ga er te veel van houden.
Het zijn eieren op het hoofd van IOM'
Te veel vorst op de schedel om ze te wassen.
We rennen achter het geld aan, maar het is vermoeiend.
Slang is mijn enige accent, Agent.
Het juiste pad vond ik het directe pad
Een hond in de kebab stoppen, noem ik een Griekse tragedie.
Als ik rap voel je de stront man
Er is woede, zonder het kwijl, voel je het gevoel?
Rap heeft een blonde tinctuur.
Van de kampioen heb ik de riem
Je bent hard, nauwelijks uit de fuck je duikt
In leven blijven... dat vind ik prima.
Zelfs om zeven uur op mij als Gab ' 1
Het gaat prima, hè?
Speel niet min-ga, niet botsen met mij
Ik wil je hulp niet van de staat, maak dat je wegkomt !
J ' Kiff mijn kunst, laat er geen misverstand zijn
Maar ze vertellen me over rap, ik vertel ze over mijn kinderen.
Zo zijn we, broeder, we bedriegen niet.
Als je met me over niets praat, kijk ik naar mijn horloge en ga ik
Wat ga je doen? Niets, broeder, dus blijf kalm.
Ze zegt, " Trakteer me op een drankje, mijn naam is Crystal.»
Je hebt een afro in je hand, dus nee, je krijgt je geld niet.
Ze leren om op te staan, Ik leer niet te vallen.
In de peura is er meer weg naar tter-gra
Hij ziet mijn talent niet, hij heeft de volledige sluier.
Oh, ja, het is slecht, MC sinds ik je geluid speelde
De relatie met mijn buurman gaat achteruit.
Nakk je bent sterk, mensen houden van me
Ik doe Dior pijn.
Om met me te praten moet je een bos van managers oversteken.
Op een dag is het een kleine jongen die je gaat slaan
Babe laat hem los hij zet dickies met clarks
Trouwen met geluk is theatraal
Het is erg dat ik om zijn hand vroeg, het kostte me een arm
Geld en titels
Dat heb ik van Zidane geleerd.
Er zijn leeuwen en tijgers
Maar het is een poesje dat wint
Ik heb mijn ethiek.
Je bent schattig en je vermijdt
Ik zei nee tegen de prestatie.
En daar schep je over op.
Na het uitzitten van onze straf willen we vrede.
Maar keufs is de Nobelprijs voor aperitief
Een grote Franklin en Marshall sweatshirt.
Ik ga nu weg.
Tanken, J ' nachave
Wat Weet je over mijn leven?
Mijn vrouw, mijn kinderen, Mijn broers, mijn daronne
Hier was ik mijn vuile was.
Zoals gewoonlijk is het niets dat je kent.
Een ongelovige die zijn schuldeiser heeft ontmoet smeekt om zijn volledige terugkeer.
Ik maak het af, of horizontaal.
Degenen die slecht spreken zijn gek, of ze hebben de tijd
Teksten geschreven en uitgelegd door de Rap Genius France gemeenschap !