Nakk Mendosa — Tonton Mendosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonton Mendosa" van Nakk Mendosa.
Songteksten
Tu connais quoi à part les sous? Arrête de parler
Saoule-moi pas, fais la part des choses et n’oublie pas la part des soces
On t’caresse, non mec: un coup d’surin
Damn, sur un freestyle ou sur un thème, j’m’en sors indemne
Une rime: une déferlante, dangereuse
Comme Neverland pour un gosse, l’argot en deuxième langue
Nous mec, on est des plantes arrosées à l’alcool
On a l’code, on a l’mors et nos morts
On les aime, XXX
Notre taff, c’est des prises de risque mais des bêtes de cernes
Toi mec, t’es qu’un fils de riche qu’on a privé d’dessert
Elle est dur cette vie-là
Mon rap, c’est un mafioso qu’a un gun, un cigare et un survêt' Fila
Monde de pute oblige, y’a que des PIMP
S’prendre pour un VIP, y’a rien de pire
Moi j’en ai marre d’avoir faim et d’prendre des feintes
J’suis dans la zone, donnez-moi la balle en fin d’match
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Moi un tre-trai? Dis pas ça, hermano, mi case es su casa
Mais c’est le bazar comme mon pe-ra est sur Gaza
Gros courant d’air dans mon compte courant
J’ai mis du temps à m’rendre compte que j’nageais à contre-courant
C’est chaotique, ils veulent mettre KO l’king
C’est la routine, la roue qui tourne en plein dans la carotide
Mes refrés savent qu'être en indé', ça tue
Comme les représailles des russes dans Training Day
De plus, c’est affolant car tous ces gus
Veulent qu’on reste à l’arrière du bus ou au volant
C’est un cocktail, mamen, respect, pé-ta l’gent-ar
J’arrête pas d’répéter que c’est vachement hard
Quand je t’ai dit «j'ai plus une thune, aide moi «J'attendais un regard, j’ai vu que tes lunettes noires
Toi me clasher? Oh lâche la came
J’suis v’là l’chacal, petit dégage, t’as pas l'âge légal
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Dans l’froid hivernal, seul j’ai fais Paris by night
Vous m’connaissez pas, parlez pas d’Nakk
Tricher, j’y arrive pas frère, le rap comme sparring-partner
Moi j’mets tout Paris par terre, j’badine pas frère
Les tates-pa, j’les vois v’nir, toi p’t-être pas
J’suis un OVNI mais ça t’parle
Que t'écoutes Jay-Z ou Linkin Park, discute pas
Des lyrics qui t’parlent, n’hésite pas à chopper mon disque quelque part
Dans l’rap depuis 9 voire 10 piges et
J’entends des textes profonds comme une mare de pisse
Comme la caisse à Strasky, beleck parce que
Comme quand j’parle de descente fiston, j’te parle pas d’ski
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Songtekstvertaling
Wat Weet je behalve centen? Stop met praten.
Maak me niet dronken, Doe het deel van de dingen en vergeet niet het deel van de soces
We strelen je, geen man: een shot surin.
Verdomme, op een freestyle of op een thema, kom ik er ongeschonden uit.
Een rijm: een razende, gevaarlijke
Zoals Neverland voor een kind, slang in de tweede taal
Wij mensen, Wij zijn planten met alcohol.
We hebben de code, we hebben de beet en onze doden.
We houden van ze, XXX
Onze taff neemt risico ' s, maar donkere cirkels beesten.
Jij bent gewoon de zoon van een rijke man die geen dessert meer heeft.
Het is moeilijk dit leven
Mijn rap is een maffioso met een pistool, een sigaar en een trainingspak Fila.
De wereld van de hoer gedwongen, er zijn alleen pooier
Zie jezelf als een VIP, er is niets ergers.
Ik ben het zat om honger te hebben en geveinsd te worden.
Ik ben in de zone, geef me de bal aan het einde van het spel
'Wij zeggen' kan me niet schelen, Ik geef de voorkeur aan Honda.
Vertel me niet over je sloppenwijk, vertel me over je ruzie.
Wil je weten waarom ze ons zo respecteren?
Omdat je een pak slaag krijgt uit protest en je hebt geen gebitsbeschermer.
'Wij zeggen' kan me niet schelen, Ik geef de voorkeur aan Honda.
Vertel me niet over je sloppenwijk, vertel me over je ruzie.
Verstop al je spullen voor de daronne.
Het is Nakk, maar voor jou zal het Oom Mendosa zijn.
Ik een tre-trai? Zeg het, broeder, mijn huis is jouw huis.
Maar dit is de bazaar want mijn pe-ra is op Gaza
Groot ontwerp op mijn lopende rekening
Het duurde even voor ik me realiseerde dat ik tegen de stroom in zwom.
Het is chaotisch, ze willen de koning uitschakelen.
Het is de routine, het wiel dat draait in de halsslagader.
Mijn Drankjes weten dat in Indië zijn dodelijk is.
Als de represailles van de Russen tijdens de trainingsdag
Het is gek, want al die gus ...
Wil je dat we achter in de bus blijven of achter het stuur?
Het is een cocktail, mamen, respect, pé-ta l ' ar
Ik blijf zeggen dat het zo moeilijk is.
Toen ik je zei, "Ik heb geen Duin, help me" Ik wachtte op een blik, Ik zag dat je zwarte bril
Je botst met me? Laat de camera vallen.
Ik ben hier de Jakhals, little get out, jij bent niet de wettelijke leeftijd
'Wij zeggen' kan me niet schelen, Ik geef de voorkeur aan Honda.
Vertel me niet over je sloppenwijk, vertel me over je ruzie.
Wil je weten waarom ze ons zo respecteren?
Omdat je een pak slaag krijgt uit protest en je hebt geen gebitsbeschermer.
'Wij zeggen' kan me niet schelen, Ik geef de voorkeur aan Honda.
Vertel me niet over je sloppenwijk, vertel me over je ruzie.
Verstop al je spullen voor de daronne.
Het is Nakk, maar voor jou zal het Oom Mendosa zijn.
In de koude winter, alleen ik maakte Parijs ' s nachts
Je kent me niet, praat niet over Nakk.
Valsspelen, ik kan het niet krijgen broer, rappen als sparring-partner
Ik heb heel Parijs op de grond gelegd, Ik heb geen kleine broer.
Tates-pa, Ik zie ze V ' Nir.
Ik ben een UFO maar het spreekt tot u
Of je nu naar Jay-Z of Linkin Park luistert, maak geen ruzie.
Teksten die tot je spreken, aarzel niet om mijn plaat ergens te hakken.
In rap voor 9 of zelfs 10 varkens en
Ik hoor diepe sms ' jes als een plas pis
Zoals de kassier bij Strasky, beleck omdat
Als ik het over bergafwaarts heb, heb ik het niet over skiën.
'Wij zeggen' kan me niet schelen, Ik geef de voorkeur aan Honda.
Vertel me niet over je sloppenwijk, vertel me over je ruzie.
Wil je weten waarom ze ons zo respecteren?
Omdat je een pak slaag krijgt uit protest en je hebt geen gebitsbeschermer.
'Wij zeggen' kan me niet schelen, Ik geef de voorkeur aan Honda.
Vertel me niet over je sloppenwijk, vertel me over je ruzie.
Verstop al je spullen voor de daronne.
Het is Nakk, maar voor jou zal het Oom Mendosa zijn.