Nakk Mendosa — Ovni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ovni" van Nakk Mendosa.
Songteksten
Nan pas une reusta mais après tout c’est pas un drame
J’ai accouché d’tous ces paragraphes
Touché par la grâce
J’veux pas d’terre d’accueil
Ni faire la teuf
Ni faire la queue
Nan n’y compte pas j’sais pas faire l’acteur
Moi j’suis coupable d’avoir des coups d’barre écoute
J’pars de rien zincou
Mon rap n’a pas d’code-barre, grosse baraque ou pas
Vous voulez resssembler à Nakk: prenez-en des coups
Vous êtes des fous
J’connais un bon toubib: prenez rendez-vous
C’est dead monte à pied, il est mort l’ascenseur dikave
Les gens n’s’en sortent pas alors ça tise quand ça sort du taf
Ma dernière joie? Ouah, comment ça date
J’crois qu’j’en ai marre d’mentir quand la daronne demande comment ça va
J’suis un ovni
J’ai tout fait, qu’on m’saoûle pas
De quoi vous m’causez, j’vais mourir fauché comme 2Pac
J’suis un ovni
Dans la merde à court de Moltonel
À mes concerts, après les applaudissements y’a l’tonnerre
Trahison, lâcheté, ça c’est vous, ça c’est eux
S’agenouiller, y’a pas d'ça chez nous, sahcez-le
Le meilleur centre de formation c’est à la cité
La rue je l’aime, la meilleure chose qu’elle m’a appris c’est à la quitter
Lyrics explicites pour les malentendants
Les losers sont ceux qu’ont peur de se faire mal en tombant
On m’a dit «Nakk, quand t’y crois
Ne change pas d’avis sois droit
Ne change pas d’amis, pourquoi tu crois
Qu’Dieu t’a mis dans l’Neuf-Trois ?»
Ils ont tous le vice et l’avocat, fils
En attendant qu’un vicelard me cane
J’vise la lucarne
Mon rap t’a troublé
Préviens ta troupe
J’suis pas en train d’te dire que j’suis l’meilleur
J’suis en train d’te l’prouver
Ils disent: «Nakk t’es relou», quand j’leur dis d’aller s’poser
Ils veulent niquer la France, mais la France est indisposée
16h30 à Boboch' ça dikave les raclis en-bas
Pendant qu’les p’tits en face
Se plient en quatre
Pour pas qu’les clients partent
Moi au top, faut qu’ma famille voie aç'
La vie d’ma race
Dans l’rap j’me défonce plus qu’Amy Winehouse
Regarde le rap man, j’regrette trop d’disques à l’ancienne
Mais l’argent fait du pied, t’sais l’argent chausse du 47
Merde, impuissant j’vois mon rêve qui s’fait lober
C’est simple, j’veux la paye et la paix: peace and lovés
Nous on est tous à la bourre depuis
Moi non, j’ne me fais pas passer pour: je suis
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Nan geen reusta, maar het is tenslotte geen drama.
Ik heb al deze paragrafen
Aangeraakt door genade
Ik wil geen Welkom thuis.
Je zet jezelf ook niet voor schut.
Noch in de rij staan
Nan rekent er niet op dat ik geen acteur kan worden.
Ik ben schuldig aan Bar hits luister.
Ik laat niets achter, zilcou.
Mijn rap heeft geen barcode, big Shack of niet.
U wilt zich weer in elkaar zetten om Nakkk: neem een paar shots
Je bent gek.
Ik ken een goede toubib: Maak een afspraak
Het is dood, het is dood, de dikave lift.
Mensen kunnen er niet mee wegkomen, dus het tintelt als het uit de taf komt.
Mijn laatste vreugde? Hoe is die date?
Ik ben het zat om te liegen als de daronne vraagt hoe het gaat.
Ik ben een UFO.
Ik heb alles gedaan wat ik kon, niet dronken worden.
Waar je het over hebt, Ik ga failliet als 2Pac.
Ik ben een UFO.
In de stront uit Moltonel
Op mijn concerten, na het applaus is er donder
Verraad, lafheid, dit ben jij, dit zijn ze.
Kniel, dat bestaat niet in ons huis, sahcez-le.
Het beste trainingscentrum is in de stad
De straat waar ik van hou, het beste wat ze me leerde is haar te verlaten.
Expliciete teksten voor slechthorenden
Verliezers zijn degenen die bang zijn om gekwetst te worden door te vallen.
Mij werd verteld, "Nak, als je het gelooft
Verander niet van gedachten.
Verander niet van vriend, waarom denk je
Dat God je in nine-three heeft gezet ?»
Ze hebben allemaal de zedenpolitie en de advocaat, zoon.
Wachtend op een boef die me afsnijdt
Ik richt op het dakraam
Mijn rap maakte je van streek.
Waarschuw je bemanning.
Ik zeg niet dat ik de beste ben.
Ik probeer het je te bewijzen.
Ze zeggen, "Nak, je bent terug", als Ik zeg dat ze naar beneden moeten.
Ze willen Frankrijk neuken, maar Frankrijk is onwel.
16: 30 in Boboch ' it dikave de raclis en-bas
Terwijl de kleintjes aan de voorkant
Vouw in vier
Zodat klanten niet vertrekken
Ik aan de top, mijn familie moet AC ' zien.
Het leven van mijn ras
In rap word ik meer high dan Amy Winehouse.
Kijk naar de rap man, Ik heb spijt van te veel ouderwetse platen
Maar het geld maakt de voet, je weet dat het geld valt van de 47
Shit, hulpeloos zie ik mijn droom liggen
Het is simpel, Ik wil geld en vrede: vrede en liefde
We zijn allemaal op het randje sinds
Ik doe niet, ik doe niet alsof.
Teksten geschreven en uitgelegd door de Rap Genius France gemeenschap !