Nakk Mendosa — On m'appelle monsieur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On m'appelle monsieur" van Nakk Mendosa.
Songteksten
La guerre c’est mon domaine
Appelle et t’auras des nouvelles du front
Pas la peine
De nous niquer on l’fait nous-mêmes, ducon
Avec les gos, déçu par le premier soir
Car une fille bien ne suce pas le premier soir
Ce sera d’ma faute si mon disque est rincé
Solitaire dans l’studio y’a qu’mon fils et l’ingé'
J’dis pas, j’connais pas la suite
J’fais couler tant d’encre
Et la tendance
Man j’ai tendance à pas la suivre
D’ailleurs j’précise bien
Que dans l’ombre
On a tous les dents longues
Comme les footballeurs brésiliens
Ils disent «Une vie d’tess c’est trop risqué»
On fonce en niquant leur vitesse autorisée
J’ai ni parti ni liste électorale
J’fais du bruit mon ami, si-si c’est du peura
Mendosa ou bien encore Narcisse ma p’tite
Kalil m’a dit «Nakkos, ouah bsahtik l’artiste»
J’entends des voix, mais toutes saturent
Élevé à l’africaine, j’avais pas peur des keufs
Mais des coups d’ceinture
Ils m’jettent l'œil, j’ouvre à peine les yeux
J’vous rappelle qu’on m’appelle Monsieur
Quand l’juge met son grain d’sel
C’est pas pour t’gracier
Quand t’entends les cellules grincer, c’est rincé
Avec le Diable, la vie d’oim' j’ai un d’ces feelings
J’veux d’l’amour, il m’envoie des garces plein d’syphilis
J’roule avec le frère du Sheitan, le permis j’l’ai pas
Leurs lois nan, y’a rien à faire j’m’y fais pas
Moi j’suis pas toi nan, car moi j’connais mon père
J’ai soif de lovés, lâche-moi j’finis mon verre
On touche à tout, la 'zique, le septième art
Tu vas t’blesser man, eux ils courent moi j’essaie d’chémar
T’es chaud bouillant, ouh étonnant !
Mais tu vas faire quoi, à qui, où et comment?
Une vie sans brasser, ça manque d’aromates
Monsieur, enlève les bracelets, ma daronne mate
On fait du mal, c’est une question d’gent-ar
Eux ils m’questionnent genre
Pour un biz' de sac Christian Dior
Nous au sommet, j’aurai pas la chance de voir aç'
Royal, squattant les agences de voyage
Trop fier j’ai la flemme de mendier
Tu veux d’la plume, du vers? Putain venez m’demander !
Ils veulent tous caner d’une balle
Allez tu parles
Sont tous pressés d’aller nulle part
Changent de face comme dans Nip-Tuck
S’inventent une vie d’thug
Ils t’bluffent pour des p’tites seufs putain big up
Nakk Mendosa frérot, y’a d’quoi vivre non?
J’vous rappelle qu’on m’appelle Monsieur (x4)
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Oorlog is mijn domein.
Bel en je hoort het van voren.
Het is het niet waard.
We neuken onszelf, klootzak.
Met de gos, teleurgesteld door de eerste avond
Omdat een goed meisje niet zuigt op de eerste nacht
Het zal mijn schuld zijn als mijn schijf wordt gespoeld
Eenzaam in de studio alleen mijn zoon en Inge
Ik zeg niet, ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik schenk zoveel inkt in.
En de trend
Man, Ik heb de neiging haar niet te volgen.
Trouwens, ik specificeer goed.
Dat in de schaduw
We hebben allemaal lange tanden.
Zoals Braziliaanse voetballers
Ze zeggen " een leven van tess is te riskant»
We ontkennen hun toegestane snelheid.
Ik heb geen kieslijst meer.
Ik maak lawaai mijn vriend, als het angst is
Mendosa of Narcisse mijn kleine
Kalil vertelde me " nakkos, wow bsahtik de kunstenaar»
Ik hoor stemmen, maar ze verzadigen allemaal.
Ik was niet bang voor keufs.
Maar Gordelstreken
Ze kijken naar me, Ik open nauwelijks mijn ogen
Ik herinner je eraan dat ze me meneer noemen.
Als de rechter zijn korrel zout
Het is niet om je gratie te verlenen.
Als je de cellen hoort kraken, wordt het doorgespoeld.
Met de duivel, het leven van IOM heb ik zo ' n gevoel
Ik wil liefde, Hij stuurt me teven vol syfilis.
Ik rij met de broer van de Sheitan, ik heb het rijbewijs niet.
Hun wetten nan, er is niets te doen ik doe het niet
Ik ben jou niet nan, omdat ik mijn Vader ken.
Ik heb dorst naar liefde, laat me los ik drink mijn drankje op
We raken alles aan, de ' zique, de zevende kunst
Ik probeer Chemar te bereiken.
Je bent gloeiend heet.
Maar wat ga je doen, met wie, waar en hoe?
Een leven zonder brouwen, het mist aromaten
Meneer, doe de armbanden uit, mijn daronne vriend.
We hebben pijn, het is een kwestie van gent-ar
Ze ondervragen me als
Voor een christelijke Dior bag biz"
Wij aan de top, Ik zal niet de kans hebben om een
Royal, kraak reisbureaus
Te trots dat ik de slijm heb om te smeken.
Wil je een pen, een vers? Kom het me verdomme vragen !
Ze willen allemaal een kans.
Kom op, jij praat.
Hebben allemaal haast om ergens heen te gaan.
Gezichten veranderen zoals in Nip-Tuck
Een leven van boeven uitvinden
Ze bluffen tegen je voor Kleine tieten.
Nakk Mendosa, is er iets te leven?
Ik herinner u eraan dat ze me Sir noemen (x4)
Teksten geschreven en uitgelegd door de Rap Genius France gemeenschap !