Nakk Mendosa — Le retour des triplés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le retour des triplés" van Nakk Mendosa.
Songteksten
Yeah Nakk et Les 10', frère
Dis-leur depuis quand on est dans l’bain
Depuis les premiers Nasty Nas
J’case mes rimes cash et cachet d’aspirine
J’ai plus l'âge d’lâcher des phases puériles, j’crache du white-spirit
Page tachée, Face' et Twitter Partagent et
J’pars tafferTôt l’matin, rentre vers sept-huit heures
Séduit? Nan je cède oui et lâche prise
Hélas j’pige j’suis dans la merde et là j’prie
C’est cuit
J’ai pris d’l'âge, Mais j’sais qu’nos sons on les soumettra
J’ai pas d’auréole sur ma tête non j’en ai sous mes bras
Y’a pas d’happy end dans c’foutu film
J’affronte la Ligne 4 armé d’un casque, un iPod au bout du fil
Crade, pas de place assise
Le casque blaste les basses et mes bras s’agitent
Loin des galères des jours sans taf
Des salaires et des pourcentages
J’suis battu comme la terre du Court Central
Un poisson dans l’air, un ours en cage
Sans repères c’est mon temps qu’j’perds
Et personne me rembourse en cash
Un appart fade pour domicile
J'éviterai de parler de vie de rêve
T’sais c’est d’la Fiat Punto Music
Nos mères ne quittent jamais les tess
Les femmes et les caisses: rien à foutre
C’est ça ma vie, demande à Mel' et Kez'
Boboch' correction
Appuie sur bis si tu veux tout décrypter
Boboch' connexion
Nakk et Les 10', c’est l’retour des triplés
J’ai vu des Nike sur les fresques de Michel-Ange
Les odeurs qui s’mélangent
Les flashballs que les kisdés lancent
Boboch c’est pas Disneyland
On nous cartonne mais on t’pardonne et on charbonne gratos
Tu veux connaître nos sources d’inspi', faut du Carbone 14
J'évite les pompages, les faux cainris, les Mia Frye
Une bonne rime bien placée dans leur plombage ou leur diaphragme
Sur le trône toi tu prends place moi j'étudie la faille
Mon doigt sur la Bombe H ça fera plus mal que tes mille rafales
Dans nos hifi ça glorifie l’chômeur
Les mœurs se modifient, tes potes te grattent façon Griffith-Joyner
Entre les déboires de Bill Clin' et les nibards de Lil Kim
Moi j’ai grandi avec Jordan et les tomars de Wilkins
On fait des chansons tis-gra, T’auras pas d’pension si j’graille
Guerlain m’a mis au parfum, les gens sont cistes-ra
Y’as des brêles certes Quand j’les vois j’débraye sec
Les faux s’valent Toi tu t’méfies d’Oswald et moi des bretzels
J’suis à l’ancienne comme les Commodore
Haine comme mot d’ordre
J’aime qu’on m’endorme
J’vis l’truc à l’extrême comme aux docks
Tu sais, c’est au pied du mur qu’on voit qui est l’homme
Moi j’suis en train d’convoiter l’or Quand t’envoies tes LOL
Un peu deuspi, Eux c’qu’ils, Trouvent hostile
C’est mon côté froid, j’ai le style d’un husky
J’vais faire comme vous, arrête tes salades
Détèr' comme Bush quand il voulait la tête de Saddam
Insouciance, jeunesse, j’m’en rappelle mais ça date
Mets-moi devant l’peuple, un micro H. F et ça barde
Clic clic, ta carrière s’achève déjà là
Les cambrioleurs qu’ont des loves s’achètent des alarmes
Tu sacrifies les keufs comme à l'époque de Stomy
Putain quel to-mi ! You’re talking to me?
Mon gosse un héros, le titre est dans mon disque
J’suis pas une star non, mais chut: dites rien à mon fils
Hey, si y’a du sang on répond par le sang
Rap de feu j'évite les pompes à essence
Ne prends pas exemple
Et pour l’euro j’suis auch'
J’ai la dalle eux des lacets
Assortis à leur polo rose fluo
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Ja Nakkk en de 10', broer
Vertel het ze sinds we in bad zitten.
Sinds de eerste NAS
Ik controleer m ' n rijm op geld en aspirine.
Ik ben ouder dan het loslaten van kinderachtige fases, ik spuug witte geest
Pagina Gespot, Face ' en Twitter Delen en
Ik verlaat taffert vroeg in de ochtend, kom terug rond zeven-acht uur
Verleid? Nan Ik geef toe ja en laat los
Ik zit in de stront en daar bid ik
Het is gekookt.
Ik ben oud geworden, maar ik weet dat onze geluiden zullen worden doorgegeven.
Ik heb geen halo op mijn hoofd nee ik heb het onder mijn armen
Er is geen happy end in deze film.
Ik zie lijn 4 gewapend met een koptelefoon, een iPod aan het eind van de draad.
Crade, geen zitplaatsen
De headset blaast de bas op en mijn armen trillen
Weg van de galeien van dagen zonder taf
Lonen en percentages
Ik ben verslagen als het land van de centrale rechtbank.
Een vis in de lucht, een gekooide beer
Zonder benchmarks verspil ik mijn tijd.
En niemand betaalt me contant terug.
Een saai appartement voor thuis
Ik zal niet praten over een droomleven.
Weet je, het is van Fiat Punto Muziek.
Onze moeders verlaten nooit de tess
Vrouwen en kratten: niets om mee te neuken
Dit is mijn leven, vraag het Mel 'en Kez'
Correctie voor Boboch
Druk op bis als je alles wilt decoderen
Login van Boboch
Nakk en de 10 ' is de terugkeer van de drieling
Ik zag Nike op Michelangelo 's fresco' s.
Ruikt die mix
De flashballs die de kisdes lanceren
Boboch is Disneyland niet.
We neuken maar we vergeven je en we roken vrij
Je wilt onze inspiratiebronnen kennen, je hebt koolstof 14 nodig.
Ik vermijd pompen, nep cainris, Mia Frye
Een goed rijm goed geplaatst in hun sanitair of diafragma
Op de troon neem jij mijn plaats in ik bestudeer de fout
Mijn vinger op de bom zal meer pijn doen dan jouw duizend uitbarstingen.
In onze hifi verheerlijkt het de werklozen
Manieren veranderen, je vrienden krabben je Griffith-Joyner manier
Tussen de problemen van Bill Clin 'en Lil Kim' s tieten
Ik ben opgegroeid met Jordan en de Wilkins tomars.
We maken tis-gra liedjes, je krijgt geen pensioen als ik smeer
Guerlain gaf me parfum, mensen zijn cyste-ra
Er zijn zeker bloedbroeken als ik ze zie.
Vervalsingen zijn de moeite waard. pas op voor Oswald en ik pretzels.
Ik ben ouderwets, net als de Commodores.
Haat als een wachtwoord
Ik slaap graag.
Ik leef het ding tot het uiterste als in de haven
Aan de voet van de muur zien we wie de man is.
Ik verlang naar goud als je je LOL stuurt.
Een beetje USPI vinden ze vijandig.
Het is mijn koude kant, Ik heb de stijl van een husky
Ik doe wat jij doet, stop je salades.
Hij stierf als Bush toen hij Saddam ' s hoofd wilde.
Onzorgvuldigheid, jeugd, Ik weet het nog, maar het is gedateerd.
Zet me voor de mensen, een H. F. microfoon en het is slecht.
Klik op Click, je carrière eindigt daar al
Dieven die van elkaar houden kopen alarmen
Je offert keufs op zoals je deed in Stomy ' s day.
Fucking to-mi ! Heb je het tegen mij?
Mijn kind is een held, de titel staat in mijn dossier.
Ik ben geen ster.
Als er bloed is, antwoorden we met bloed.
Vuurrap Ik vermijd benzinepompen
Neem geen voorbeeld.
En voor de euro ben ik auch"
Ik sla die veters.
Past bij hun fluorescerende roze Polo shirt
Teksten geschreven en uitgelegd door de Rap Genius France gemeenschap !