Nakk Mendosa — Laisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse" van Nakk Mendosa.
Songteksten
Ta couronne, j’aimerais la prendre
Toi me tester? Nan, jamais d’la France
Tu veux m’freiner? Tu vas peiner
Miskine, va bene, Dieu a béni
Mon style, dites-vous qu’j’tue sans alibi
J’nique tout et sans m’entraîner comme Danny Bill
Moi j’parle peu comme ceux qui en savent trop
Vieux, j’ai les mêmes urines que Lance Armstrong
La poisse comme alter ego, entre rue et gosses
Belle go, j’suis Victor Hugo avec des grosses lèvres
Entouré, car seul, c’est casse-gueule
Hey enfoiré, c’est l’seum qu’a l’buzz
Tu m’inquiètes toi, rien qu’tu maquettes
T’as pompé sur Nakk, sur ma tête
Mais j’m’en tape, comme du premier tocard sur la Lune
C’est pas des hommes: ils ont des coquards sur l’anus
Nigger, c’est une tuerie
Mes assoc' m’ont dit: «Fais ta sauce, nous on s’occupe du riz»
Laisse-moi passer dans ton club
Laisse-moi rentrer, ferme ta gueule
Laisse-les kiffer, mets mon skeud
Laisse, t’es pas d’taille, wallah
Laisse, j’les connais, range ton gun
Laisse, nous on tourne, garde ton buzz
Laisse un bruit court, j’lui casse les beuj'
Laisse, t’es pas d’taille
Si j’te fais la morale, j’te dirais ni drogue, ci cool-al
Mets des capotes, fais pas comme les parents d’Nicolas
Ça r’commence, ils font des bruits d’singe
Disent qu’on grimpe aux arbres: où t’as vu un animal imposable?
C’est vous qui êtes drôle
Hey machin, ne traverse pas la jungle à jeun avec un bouquet d’roses
Je sais, la rue t’a eu à l’usure
Hey, t’aurais fini à la Juve sans Madame la juge
Rubrique nécro, négro
J’ai trop d’traîtres dans l’dos et d’la buée dans mes rétros
J’excelle dans l’art de péter l’plafond
J’blague pas, j’fonce dans l’lard, t’as des Spasfon
J’mets la gomme poto
Trop fait flasher: ils ont mon album photo
Cette vie, j’la croque, toi tu la mordilles
Ça pue la mort p’tit, moi j’essaie d’amortir et avoir une mort digne
Laisse-moi passer dans ton club
Laisse-moi rentrer, ferme ta gueule
Laisse-les kiffer, mets mon skeud
Laisse, t’es pas d’taille, wallah
Laisse, j’les connais, range ton gun
Laisse, nous on tourne, garde ton buzz
Laisse un bruit court, j’lui casse les beuj'
Laisse, t’es pas d’taille
Style, t’es un mec robuste
Qu’est-ce qui m’prend? J’prends les clés d’ta gova comme si t’avais trop bu
T’es pas mieux qu’moi, hein, donc négro: chut
C’est pas ta sœur, là-bas, à la table des grossistes?
Ils s’mettent à quinze pour fumer un p’tit con
Fiston, brûleur de biftons comme Gainsbourg
S’accrocher, c’est l’dièse quand t’es indé'
Nakk, vengeur masqué, «dièse-31-dièse»
Mon logo, c’est un thug roulant d’l’herbe
C’est quoi c’trône? Le fauteuil est roulant, merde
Avoir ma peau? J’te jure, wallah, c’est cher
Comme dit Kool Shen: «Celle-là, va la ché-cher' "
Laisse-moi passer dans ton club
Laisse-moi rentrer, ferme ta gueule
Laisse-les kiffer, mets mon skeud
Laisse, t’es pas d’taille, wallah
Laisse, j’les connais, range ton gun
Laisse, nous on tourne, garde ton buzz
Laisse un bruit court, j’lui casse les beuj'
Laisse, t’es pas d’taille
Songtekstvertaling
Uw kroon, die wil ik graag meenemen.
Test je me? Nan, nooit uit Frankrijk
Wil je me tegenhouden? Je gaat worstelen.
Miskine, oké, God zegene je.
Mijn stijl, zeg je dat ik moord zonder alibi.
Ik neuk alles en zonder te trainen zoals Danny Bill.
Ik spreek weinig zoals zij die te veel weten.
Ik heb dezelfde pis als Lance Armstrong.
Poisse als alter ego, tussen straat en kinderen
Belle ga, ik ben Victor Hugo met grote lippen.
Omsingeld, want alleen is hoofdpijn.
Hé, klootzak, dat is de buzz.
Ik maak me zorgen om je.
Je pompte op Nak, op mijn hoofd.
Maar het kan me geen reet schelen, zoals de eerste aanraking op de maan.
Het zijn geen mannen, ze hebben klootzakken op de anus.
Nikker, dit is een moord.
Mijn assoc zei: "Maak je saus, wij zorgen voor de rijst»
Ik ga even langs je club.
Laat me binnen, hou je mond.
Laat ze kiffer, trek mijn skeud aan.
Kom op, je bent niet groot, wallah.
Laat het, Ik ken ze, doe je wapen weg.
Ga weg, We draaien, hou je buzz
Laat een kort geluid, Ik zal zijn drankjes breken.
Maak je geen zorgen, je bent niet groot genoeg.
Als ik je de les zou lezen, zou ik zeggen geen drugs, ci cool-al
Doe geen dingen zoals Nicolas ' ouders.
Het begint, ze maken apengeluiden.
Ze zeggen dat we in bomen klimmen: waar heb je een belastbaar dier gezien?
Jij bent degene die grappig is.
Hey machin, ga niet door de jungle op een lege maag met een boeket rozen
Ik weet het, de straat liet je dragen
Je had Juve zonder de rechter afgemaakt.
Koers Necro, zwart
Ik heb te veel verraders in mijn rug en mist in mijn rug
Ik blink uit in de kunst van het laten van het plafond
Ik maak geen grapje, ik ren in de reuzel, jij hebt Spasfon
Ik zet de kauwgom poto
Te opzichtig: ze hebben mijn fotoalbum
Dit leven, ik kauw erop, jij bijt erin.
Het stinkt, kleine dood, Ik probeer te kussen en een waardige dood te hebben
Ik ga even langs je club.
Laat me binnen, hou je mond.
Laat ze kiffer, trek mijn skeud aan.
Kom op, je bent niet groot, wallah.
Laat het, Ik ken ze, doe je wapen weg.
Ga weg, We draaien, hou je buzz
Laat een kort geluid, Ik zal zijn drankjes breken.
Maak je geen zorgen, je bent niet groot genoeg.
Style, je bent een stoere vent.
Wat is er mis met mij? Ik neem de sleutels van je gova zoals je te veel dronk.
Je bent niet beter dan ik.
Is dat niet je zus aan de tafel van de groothandel?
Ze krijgen er vijftien om een kut te roken.
Zoon, steak brander als Gainsbourg
Vasthouden is het scherp als je indé bent.
Nakk, gemaskerde wreker, " sharp-31-sharp»
Mijn logo is een rolling grass thug
Wat is de troon? De rolstoel is verdomme rolstoel.
Heb je mijn huid? Ik zweer het, wallah, het is duur.
Zoals Kool Shen zegt: "deze, Ga de lieve." "
Ik ga even langs je club.
Laat me binnen, hou je mond.
Laat ze kiffer, trek mijn skeud aan.
Kom op, je bent niet groot, wallah.
Laat het, Ik ken ze, doe je wapen weg.
Ga weg, We draaien, hou je buzz
Laat een kort geluid, Ik zal zijn drankjes breken.
Maak je geen zorgen, je bent niet groot genoeg.