Naked Lunch — Town Full of Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Town Full of Dogs" van Naked Lunch.
Songteksten
when the dealer hits my back
I turn around to see his face
his pounded jaw his bleeding nose
and I ask for an overdose of love
I want it now I need it all
right before my head comes falling down
see my friend he’s born in a wishing well
now you find him lying at the gates of hell
there’s too much violence in my dreams
there’s too much hate running in my veins
see I got a pirate soul to lend
I got my head right in my hand
it’s for you as gift you can take
‘cause I know how it feels to be down on my knees
you’ve been up now you’re down
with no guidance from above
while the cold wind blows in this town full of dogs
gimme hope gimme fear
gimme love and despair
gimme loads of your drug
and a reasonable f**k
your burdon and your weight
gimme all that I can take
‘cause you know I’d love to carry it all for you
Songtekstvertaling
als de dealer me slaat
Ik draai me om om om zijn gezicht te zien.
z 'n kaak, z' n bloedneus.
en ik vraag om een overdosis liefde.
Ik wil het nu Ik heb het allemaal nodig
net voordat mijn hoofd naar beneden valt
zie mijn vriend hij is geboren in een wensput
nu zie je hem voor de poorten van de hel liggen.
er is te veel geweld in mijn dromen
er stroomt te veel haat door mijn aderen.
ik moet een piratenziel lenen.
Ik heb m 'n hoofd in m' n hand.
het is voor jou als geschenk dat je kunt nemen.
want ik weet hoe het voelt om op mijn knieën te zitten
je bent boven geweest nu ben je beneden
zonder begeleiding van bovenaf
terwijl de koude wind waait in deze stad vol met honden
geef me hoop geef me angst
geef me liefde en wanhoop
geef me veel van je drugs.
en een redelijke f * * k
je burdon en je gewicht
geef me alles wat ik kan nemen.
want je weet dat ik het graag allemaal voor je zou willen dragen.