Naked Empire — Desperately Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperately Alive" van Naked Empire.
Songteksten
I’m thinkin of a day
maybe somewhat far away
where the world I know and the ones I live sit 6 feet over me
but I cannot be afraid
at least that’s what they say
so I stand up tall and strong and fierce to face my destiny
but I begin to run away
I’m searching for a place
a place I can escape
to hide inside and stay alive just to die another day
like me they’re just like me
running, running
I’m thinkin of a girl
my only in the world
she’s got a certain secret melody she sings that I adore
she says she’s not afraid
but as her youth start to fade
I think her strength and faith will go and fear will take their place
but she swears that she’s not afraid
what I want to evade
she hopes to embrace
but no matter how we think we’ve all got one foot in the grave
like me she’s just like me
running, running
she must be just like me
running, running
I’m thinking of you
I’m thinking of you
cus you seem so sure and tried and true though your time is coming soon
the doctor’s work is through
he’s done all that he can do
he leaves the room and says to me I’ll leave her here with you
her eyes shine as she says to me
I’m not afraid of the other side
my eyes will be opened wide
I’m not sure what’s to come but if I can when I’m done I’ll be waiting when you
die.
Songtekstvertaling
Ik denk aan een dag.
misschien iets ver weg.
waar de wereld die ik ken en degene die ik leef, 2 meter boven me zitten
maar ik kan niet bang zijn.
dat zeggen ze tenminste.
dus sta ik groot en sterk en fel op om mijn lot onder ogen te zien
maar ik begin weg te lopen.
Ik zoek een plek.
een plek waar ik kan ontsnappen
om je te verstoppen en in leven te blijven om nog een dag te sterven.
ze zijn net als ik.
rennen, rennen
Ik denk aan een meisje.
mijn enige in de wereld
ze heeft een geheime melodie waar ik dol op ben.
ze zegt dat ze niet bang is.
maar als haar jeugd begint te vervagen
Ik denk dat haar kracht en geloof zullen verdwijnen en angst hun plaats zal innemen.
maar ze zweert dat ze niet bang is.
wat Ik wil ontwijken
ze hoopt te omhelzen
maar hoe we ook denken dat we allemaal een voet in het graf hebben
ze is net als ik.
rennen, rennen
ze moet net als ik zijn.
rennen, rennen
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou.
cus je lijkt zo zeker en geprobeerd en waar ook al komt je tijd snel
het werk van de dokter is voorbij.
hij heeft alles gedaan wat hij kon.
hij verlaat de kamer en zegt tegen mij dat ik haar hier bij jou achterlaat.
haar ogen schijnen zoals ze tegen me zegt.
Ik ben niet bang voor de andere kant.
mijn ogen zullen wijd geopend worden.
Ik weet niet wat er gaat komen, maar als ik kan als ik klaar ben, wacht ik op je.
sterven.