Naka — Бяжы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бяжы" van Naka.
Songteksten
Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць,
І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць,
Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю,
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці.
Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі,
Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі,
Ціха на дыбачках выбраў няверную,
Марны твой гэты шлях цяпер.
Прыпеў:
Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег.
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек.
Глядзі - нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові.
Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці,
Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці,
Аддаеш сцятаму зверу галоўнае,
Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае.
Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні,
Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні,
Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы,
Позірк твой зноў на мне цяпер.
Прыпеў.
Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі,
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі,
Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш,
Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць.
Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш,
Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш,
Нечага, нечага шукаць выразнасці,
Не абнадзейвайся…
Songtekstvertaling
Ik luisterde met onzekerheid, mijn hart is al stil,
En van een afstand schreeuwt alles over jou,
Vond dingen uit, nam ze mee uit liefdadigheid. ,
Alleen ben ik hier weer op een afstand van jou.
Afgeslacht in wanhoop, nam de negatieven,
Ja, er stroomt nog steeds bloed.,
Stilletjes op z ' n tenen koos de verkeerde.,
Je pad is nu tevergeefs.
Chorus:
Ren en stop niet met rennen.
Neem alles wat een man aankan.
Kijk-zelfs de lucht is op mijn handpalmen
Het is je liefde helemaal niet waard.
Denk en denk, de gedachte van ongelijkheid,
Alles voor het licht en zonder geweld,
Je geeft het gekruisigde beest het belangrijkste,
Een nederig hart, een woordloze liefde.
Je creëert, je lijdt, je hebt angsten en ervaringen,
Gedichten worden niet meer geschreven, zoals ze de dag ervoor waren.,
Je valt voor mensen, een vuile lach,
Je ogen zijn nu weer op mij gericht.
Chorus.
Je ademt, je verwart, de verwarde ademhalingen,
En geen manier om de trillende handen te beteugelen,
Er is geen plek om te verdwijnen, je huilt je ogen uit,
Jullie zijn allemaal van binnenuit gescheurd, mijn hart is stil.
Je valt, je valt, je valt, je staat op.,
Binnenkort, shaken, ga je naar mijn stem,
Iets, iets om te zoeken naar expressiviteit,
Verwacht er niet te veel van.…