Naka — Беги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беги" van Naka.
Songteksten
Слушал дыханье, сердце уже молчит,
На расстоянии всё о тебе кричит,
Выдумал истину, взял покаянием,
Только все я от тебя на расстоянии.
Резал в отчаянии, брал отречением,
Но не остановить кровотечение,
Тихо на цыпочках, выбрал неверную,
Ни к чему не придешь теперь.
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Делаешь, думаешь, мысли усилия,
Во имя светлого и чтоб без насилия,
Отдаешь раненной твари заветную,
Сердцем согретую, любовь безответную.
Пишешь, терзаешься, страхи, борения,
Ручкой непишущей все стихотворения,
Падаешь на людях, смех унижающий,
Смотришь всё на меня…
Дышишь, запутался, вдохи и выдохи
И уже не удержать дрожания руки.
Спрятаться некуда, щуришь глаза навзрыд,
Рвешься ты изнутри, cердце мое молчит.
Падаешь, падаешь, падаешь, но встаешь,
Быстро, отчаянно, на голос мой идешь,
Незачем, незачем искать значения,
Зря ты надеешься, ну…
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Слушал дыхание, сердце уже молчит.
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar de ademhaling, mijn hart is al stil,
Van een afstand schreeuwt alles om je.,
Hij verzon de waarheid en toonde berouw.,
Alleen alles wat ik van je op een afstand.
In wanhoop gesneden, afstand genomen,
Maar stop het bloeden niet.,
Rustig aan, kies de verkeerde.,
Je kunt nu nergens heen.
Ren en stop niet met rennen.
Neem alles wat een man aankan.
Kijk-het is de lucht op mijn handpalmen,
Maar het is je liefde ook niet waard.…
Dat doe je, denk je, denk je.,
In naam van licht en zonder geweld,
Je geeft een gewond wezen een gekoesterde,
Hartverwarmend, onbeantwoorde liefde.
Je schrijft, Je wordt gekweld, angsten, worstelingen,
Een pen die niet alle gedichten schrijft.,
In het openbaar vallen, vernederend lachen,
Je kijkt naar me.…
Ademen, in de war, inademen en uitademen
En je kunt niet voorkomen dat je hand trilt.
Je kunt je nergens verstoppen, je knijpt in je ogen.,
Je bent van binnenuit gescheurd, mijn hart is stil.
Je valt, je valt, je valt, maar je staat op.,
Snel, wanhopig.,
Niet nodig, niet nodig om waarden te zoeken,
Je zou niet moeten hopen.…
Ren en stop niet met rennen.
Neem alles wat een man aankan.
Kijk-het is de lucht op mijn handpalmen,
Maar het is je liefde ook niet waard.…
Ik luisterde naar mijn ademhaling, mijn hart is al stil.