NajwaJean — For Me Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Me Tonight" van NajwaJean.

Songteksten

It’s time to get up Time to get dressed
To paint my eyes black, pain in my back
In my arms, in my empty head
I don’t wanna hear that noise
That noise, that noise, that noise
It’s time for my electric clock
Time to knock, to shock, to rock
I don’t wanna hear that noise
That noise will be my voice
In every phone, sounding unison
I made my choice
I made my choice
I made my choice
And for me tonight
Just tonight
Full of seconds, minutes and hours
I’ll build hundreds of towers
To destroy, to destroy
I’m on the borderline
Keeping the shadows as my friends
I’ll turn the world and give it real sense
We’ll no longer collect the rain water
'Cause sooner or later
You’ll fall into your own self
And for me tonight
Just tonight
And for me tonight
Just tonight
And for me tonight
Full of seconds, minutes and hours
And for me tonight
Just tonight
And for me tonight
Just tonight
And for me tonight
Full of seconds, minutes and hours
Now that I discovered
Now I have to realize
Now that I discovered
Now I have to realize
Now I have to realize
Now I have to realize
Now that I discovered
Now I have to realize
Now that I discovered
Now I have to realize
Now I have to realize
Now I have to realize

Songtekstvertaling

Het is tijd om op te staan tijd om je aan te kleden
Om mijn ogen Zwart te maken, pijn in mijn rug
In mijn armen, in mijn lege hoofd
Ik wil dat geluid niet horen.
Dat geluid, dat geluid, dat geluid.
Het is tijd voor mijn elektrische klok.
Tijd om te kloppen, om te shockeren, om te rocken
Ik wil dat geluid niet horen.
Dat geluid zal mijn stem zijn.
In elke telefoon klinkt hij eensgezind.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
En voor mij vanavond
Alleen vanavond.
Vol seconden, minuten en uren
Ik zal honderden torens bouwen.
Om te vernietigen, te vernietigen
Ik sta op het randje.
De schaduwen als vrienden houden
Ik zal de wereld veranderen en het een echte betekenis geven.
We halen het regenwater niet meer op.
Want vroeg of laat
Je zult in je eigen zelf vallen.
En voor mij vanavond
Alleen vanavond.
En voor mij vanavond
Alleen vanavond.
En voor mij vanavond
Vol seconden, minuten en uren
En voor mij vanavond
Alleen vanavond.
En voor mij vanavond
Alleen vanavond.
En voor mij vanavond
Vol seconden, minuten en uren
Nu dat ik ontdekt heb
Nu moet ik me realiseren
Nu dat ik ontdekt heb
Nu moet ik me realiseren
Nu moet ik me realiseren
Nu moet ik me realiseren
Nu dat ik ontdekt heb
Nu moet ik me realiseren
Nu dat ik ontdekt heb
Nu moet ik me realiseren
Nu moet ik me realiseren
Nu moet ik me realiseren