Najoua Belyzel — Tout va bien (album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout va bien (album)" van Najoua Belyzel.
Songteksten
J’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour guérir
Nul autre que toi
Nul autre que toi je respire
J’ai tant besoin de toi
Pour m’endormir
J’ai tant besoin de toi
Pour m’en sortir
C’est la vie qui fait cortège
Moi devant je cours sans fin
Et j’allume de grands cierges
Pour éclairer mon chemin
Tout Va Bien
Au rendez-vous de moi-même
Je me suis perdue au loin
J’ai croisé la mort serraine
Elle me tendait ses deux mains
Tout Va Bien
J’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour dormir
Nul autre que toi
Nul autre que toi pour vieillir
J’ai tant besoin de toi
Pour m’enbellir
J’ai tant besoin de toi
Pour m’en sortir
C’est la vie qui fait cortège
Moi devant je cours sans fin
Et j’allume de grands cierges
Pour éclairer mon chemin
Tout Va Bien
Mais les vents soudain se lèvent
Messagers des quatre coins
Ils me soufflent ma lumière
Comme si c'était pour demain
Tout Va Bien
Si je te dis que Tout Va Bien, si tu me donnes la main, Tout Va Bien (x2)
Mais j’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour dormir
J’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour partir
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig.
Ik wil dat je geneest.
Niemand behalve jij.
Niemand anders dan jij Ik adem
Ik heb je zo nodig.
Om in slaap te vallen
Ik heb je zo nodig.
Om ermee weg te komen.
Het is het leven dat processie maakt
Ik voordat ik eindeloos ren
En ik steek grote kaarsen aan.
Om mijn weg te verlichten
Het is goed.
Op het rendez-vous van mezelf
Ik verdwaalde in de verte.
Ik heb de serraine dood gekruist.
Ze stak haar beide handen naar me uit.
Het is goed.
Ik heb je nodig.
Je moet slapen.
Niemand behalve jij.
Niemand anders dan jij om oud te worden
Ik heb je zo nodig.
Om me op te vrolijken
Ik heb je zo nodig.
Om ermee weg te komen.
Het is het leven dat processie maakt
Ik voordat ik eindeloos ren
En ik steek grote kaarsen aan.
Om mijn weg te verlichten
Het is goed.
Maar de wind stijgt plotseling
Boodschappers uit de vier hoeken
Ze blazen mijn licht op.
Alsof het voor morgen is.
Het is goed.
Als ik je vertel dat alles in orde is, als je me je hand geeft, is alles in orde (x2)
Maar ik heb je nodig.
Je moet slapen.
Ik heb je nodig.
Ik wil dat je weggaat.