Najoua Belyzel — Quand revient l'été songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand revient l'été" van Najoua Belyzel.
Songteksten
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon Amie, au mois de Mai
Vient le moment où je renais
Mon Chagrin s’en est allé
Soufflé par tous les Vents Sacrés
Vive la Vie, je T’aime fort
Chaque jour, c’est comme un Trésor
Je t’invite au Voyage
Dans mon Linceul lit-cage
Quand revient l'été
Mon Amie, mon Inspirée
Dans tes Parfums viens me bercer
Me Voici, le Cœur léger
Mère Nature nous a gâté
Vive la Vie, je T’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tu as mille fois mon Age
Mais j’ai plus de Courage
Quand revient l'Été
la, la, Ala, Ala, Ala, Halla
la, la, Ala, Ala, Ala, Halla
Et vive la Vie, je T’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tu as mille fois mon Age
Mais j’ai plus de Courage
Quand revient l’Eté
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon Amie, mon Echappée
Belle comme les hommes au cœur de femmes
De l’Amour tu sais donner
A qui vient danser dans tes Flammes
Vive la vie, je t’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu’un Message
Quand revient l’Eté
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
Et Vive la Vie, je t’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tes milliers de Visages
Ne livrent qu’un Message
Quand revient l’Eté
I love you, I love you, I love you, I love you
Mais par Amour, je dois rentrer
Nous ne verrons pas nos Fleurs faner
Ni l’ennui nous dévorer
Car l’automne vient te chasser
Je te dis Adieu à Jamais…
I love you, I love you, I love you, I love you
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
I love you, I love you, I love you, I love you
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
Et Vive la Vie, je T’aime fort
Chaque jour, je Renais encore
Car mon plus grand Pêché
Serait de Regretter
Adieu à Jamais, Jamais, O Jamais, non Jamais…
Adieu à Jamais…
Songtekstvertaling
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Mijn vriend, in Mei
Het moment komt wanneer ik herboren ben
Mijn verdriet is weg.
Door alle heilige winden geblazen
Lang Leve, ik hou van je sterk
Elke dag is als een schat
Ik nodig je uit voor de reis.
In m ' n Bedkooi-Lijkwade.
Als de zomer komt
Mijn vriend, mijn geïnspireerde
In je parfums kom en Rock me
Hier ben ik, het licht hart
Moeder natuur heeft ons verwend.
Lang Leve, ik hou van je sterk
Nooit, jij bent mijn enige schat.
Je bent duizend keer zo oud als ik.
Maar Ik heb meer moed.
Als de zomer komt
la, la, Ala, Ala, ala, Halla
la, la, Ala, Ala, ala, Halla
En Lang Leve, ik hou sterk van je
Nooit, jij bent mijn enige schat.
Je bent duizend keer zo oud als ik.
Maar Ik heb meer moed.
Wanneer de zomer terugkeert
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Mijn vriend, mijn ontsnapte
Zo mooi als mannen in het hart van vrouwen
Love You know How to give
Wie komt dansen in je vlammen
Lang Leve, ik hou van je sterk
Nooit, jij bent mijn enige schat.
Jullie duizenden gezichten
Geef slechts één bericht
Wanneer de zomer terugkeert
La la, Ala, Ala, ala, Halla
La la, Ala, Ala, ala, Halla
En Lang Leve, ik hou sterk van je
Nooit, jij bent mijn enige schat.
Jullie duizenden gezichten
Geef slechts één bericht
Wanneer de zomer terugkeert
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Maar uit liefde, moet ik naar huis.
We zullen onze bloemen niet zien vervagen
Verveling verslindt ons niet.
Want de herfst komt achter je aan.
Ik Neem Voor Altijd Afscheid Van Je.…
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
La la, Ala, Ala, ala, Halla
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
La la, Ala, Ala, ala, Halla
En Lang Leve, ik hou sterk van je
Elke dag werd ik weer herboren.
Voor mijn grootste zonde
Zou spijt hebben
Vaarwel voor altijd, nooit, nooit, nooit, nooit…
Vaarwel voor altijd…