Najoua Belyzel — La Bienvenue (radio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bienvenue (radio)" van Najoua Belyzel.
Songteksten
Elle avance en silence, les yeux baisss, elle n’ose pas
S’affranchir de l’absence d’une mre qui ne l’aimait pas
Elle n’tait pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n’tait pas la bienvenue, juste une vie de plus
Et tous les hommes la drangent, la solitude nat dans leurs draps
Elle fait des rves tranges sur un pre qu’elle ne connat pas
Elle n’tait pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n’tait pas la bienvenue, juste une vie de plus
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
tomber des toiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidle
ce qui lui est crit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, a lui est gal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal
Elle appelle en urgence un ciel qui ne lui rpond pas
Elle n’est qu’vanescence, c’est ce qu’elle dit et ce qu’elle croit
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
tomber des toiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidle
ce qui lui est crit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, a lui est gal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal, mal, si mal, oh mal
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Non, pas la bienvenue.
Songtekstvertaling
Ze gaat door in stilte, ogen neer, ze durft niet
Bevrijd zichzelf van de afwezigheid van een moeder die hem niet mocht.
Ze was niet welkom, niet welkom.
Ze was niet welkom, nog één leven.
En alle mannen drummen het, eenzaamheid nat in hun lakens
Ze maakt vreemde rves op een pre die ze niet weet
Ze was niet welkom, niet welkom.
Ze was niet welkom, nog één leven.
Maar mijn God, ze is mooi als haar rimpel stroomt
val van de doeken die ze niet ziet
Gebruik vleugels om waar te blijven
wat haar geschreven is, ja, maar dat deed ze niet.
Het gevoel dat alles goed komt, heeft hem gal
Het gevoel dat alles goed komt, ze doet pijn.
Ze vraagt dringend om een hemel die haar niet beantwoordt.
Ze is gewoon vanescence, dat is wat ze zegt en wat ze gelooft.
Als we niet welkom zijn, niet welkom
Als je niet welkom bent en je je verloren voelt
Maar mijn God, ze is mooi als haar rimpel stroomt
val van de doeken die ze niet ziet
Gebruik vleugels om waar te blijven
wat haar geschreven is, ja, maar dat deed ze niet.
Het gevoel dat alles goed komt, heeft hem gal
Het gevoel dat alles goed komt, ze doet pijn, zo erg, Oh slecht
Als we niet welkom zijn, niet welkom
Als je niet welkom bent en je je verloren voelt
Als we niet welkom zijn, niet welkom
Maar mijn God, ze is mooi als haar rimpel stroomt
Maar mijn God, ze is mooi als haar rimpel stroomt
Nee, niet welkom.