Najoua Belyzel — Fille d'orient ou d'occident (album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fille d'orient ou d'occident (album)" van Najoua Belyzel.
Songteksten
Fille d’Orient ou d’Occident
Dîtes-moi
Suis-je libre ai-je le choix
Dîtes moi ma place, dîtes moi
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas.
Suis-je libre ai-je le droit, dîte moi
De ne pas faire de choix sans qu’on me menace
Dîte moi
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas
Oh non, je ne sais pas
ohhh
dîte moi ma place dîte moi,
dîtes moi ma place, moi je ne sais pas, oh non, je ne sais pas
Songtekstvertaling
Oostelijk of westelijk meisje
Vertel het me.
Ben ik vrij heb ik een keuze
Vertel me mijn plaats, vertel me
Vertel me mijn plaats, ik weet niet.
Ben ik vrij heb ik het recht, zeg het me
Geen keuze maken zonder bedreigd te worden.
Vertel het me.
Vertel me mijn plaats, ik weet niet
Oh nee, dat Weet ik niet.
ohhh
vertel me mijn plaats vertel me,
vertel me mijn huis, Ik weet niet, Oh nee, ik weet niet