Наив — You're Gonna Look Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Gonna Look Like Me" van Наив.
Songteksten
Don’t slouch, don’t read on the coach
Go to bet at a decent hour
Get a job, stay out of trouble
Do not make it double
Don’t make waves, lead a normal life
No sex before marriage — you’ll have a wife
Use a napkin, do not point
What’s that smell? Is that a joint?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears & put away those toys
Look both ways before you cross the street
Have a well-balanced breakfast: eat! eat!eat!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
Eat your meat & tie your shoes
Apply yourself & pay your dues
Wear sensible clothes on Don’t look like a moron
Always say «thank you» & always say «please»
Wipe off your tears & do not tease
Turn off that noise & return your books
Be polite, your stupid friends are crooks!
Wanna be cool?
Never open that door!
Mom & daddy gonna see you no more!
Now you wanna be a good boy
You don’t wanna be bad
Rebelling with a mom
Ain’t it sad?!?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears & put away those toys
Show respect for authority & get a haircut
Don’t talk to strangers… FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT!
Songtekstvertaling
Niet verslappen, niet lezen op de koets.
Ga om te wedden op een fatsoenlijk uur
Zoek een baan, blijf uit de problemen.
Maak het niet dubbel
Maak geen golven, leid een normaal leven.
Geen seks voor het huwelijk.
Gebruik een servet, niet wijzen
Wat ruik ik? Is dat een joint?
Ga rechten studeren, verhef nooit je stem.
Was achter je oren en doe dat speelgoed weg.
Kijk beide kanten op voordat je de straat oversteekt.
Neem een uitgebalanceerd ontbijt: eet! eet!eet!
Je zult op mij lijken.
Je zult op mij lijken.
Je zult op mij lijken.
Eet je vlees en bind je veters
Pas jezelf aan en betaal je contributie
Draag verstandige kleren en zie er niet uit als een idioot.
Zeg altijd "dank je" en zeg altijd "alsjeblieft"»
Veeg je tranen af en plaag me niet
Zet dat geluid uit en geef je boeken terug
Wees beleefd, je stomme vrienden zijn boeven!
Wil je cool zijn?
Doe die deur nooit open.
Mama en papa zien je niet meer.
Nu wil je braaf zijn.
Je wilt niet slecht zijn.
Rebelleren met een moeder
Is het niet triest?!?
Ga rechten studeren, verhef nooit je stem.
Was achter je oren en doe dat speelgoed weg.
Respect tonen voor autoriteit en naar de kapper gaan
Praat niet met vreemden. LATEN WE ROCKEN!
Je gaat het neuken! LATEN WE ROCKEN!
Je gaat het neuken! LATEN WE ROCKEN!
Je gaat het neuken!