Наив — Тройка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тройка" van Наив.
Songteksten
Осень печальная, чрезвычайная вновь за окном — непогода…
Песня тоскливая, неторопливая — где-то звучит вдалеке…
Слышится мне в этом древнем унынии — тройка летит удалая,
Грязная, страшная и бесшабашная — всё ближе и ближе ко мне…
Ближе ко мне!
Эх, ма! Путь-дорожка дальняя!
Эх, ма! Горе от ума!
Эх, ма! Трасса Федеральная!
Эх, ма! Вечная тоска!
Лошади загнаны, кучер упарился — мчит напролом — без дороги…
Ветер непрошеный — вечно положенный, встречный, все время в лицо…
Чудится мне: над угрюмой Евразией — тройка летит удалая,
Куда не ведомо, зачем — не сказано; и не определено!
Goodbye, my love!
Эх, ма! Путь-дорожка дальняя!
Эх, ма! Горе от ума!
Эх, ма! Трасса Федеральная!
Эх, ма! Вечная тоска!
Songtekstvertaling
Herfst verdrietig, extreem weer buiten het raam-slecht weer…
Het lied is melancholisch, ongehinderd-ergens klinkt in de verte…
Ik hoor in deze oude wanhoop dat de trojka stoutmoedig vliegt — ,
Smerig, eng en roekeloos-steeds dichter bij me komen…
Dichter bij mij!
Oh, mA! De weg is ver!
Oh, mA! Wee over hen!
Oh, mA! Federale Snelweg!
Oh, mA! Eeuwig verlangen.
De paarden worden gedreven, de koetsier is weggerend-raast rechtdoor-zonder een weg…
Wind ongevraagd-altijd gezet, tegen, de hele tijd in het gezicht…
Het lijkt mij: over de sombere Eurazië — drie vliegen udalaya,
Waar is niet bekend, waarom-niet gezegd, en niet gedefinieerd!
Vaarwel, mijn liefste!
Oh, mA! De weg is ver!
Oh, mA! Wee over hen!
Oh, mA! Federale Snelweg!
Oh, mA! Eeuwig verlangen.