Наив — Суперзвезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Суперзвезда" van Наив.
Songteksten
Когда я перестану пить совершенно,
Все скажут: как же он хорош, какая милашка,
Как мы могли не замечать, не обращали внимания,
Он на Киркорова похож, такой же Чебурашка.
Когда я перестану дуть до одуренья,
Все скажут: парень хоть куда,
Поэт, нет, больше чем поэт,
Покруче даже Шевчука.
Когда я перестану дуть и обновленная душа
Моя над миром вознесется очень высоко,
Тогда поймёте, наконец, какая супер я звезда
И все от зависти помрёте раз и навсегда.
Раз и навсегда…
Раз и навсегда…
Когда я перестану дуть,
Я стану суперпопулярным!
Когда я перестану пить,
Народ поймёт что я вменяем.
В отставку Ельцина тогда.
Я всенародно и единогласно избираем
Когда я перестану пить и обновленная душа
Моя над миром вознесется очень высоко,
Тогда поймёте, наконец, какая супер я звезда
И все от зависти помрёте раз и навсегда.
Раз и навсегда…
Раз и навсегда…
Songtekstvertaling
Als ik helemaal stop met drinken,
Iedereen zal zeggen: hoe goed hij is, wat een schatje,
Hoe konden we het niet merken, niet opletten,
Hij is op Kirkorov, dezelfde Cheburashka.
Wanneer stop ik met mezelf in een stomp te blazen,
Iedereen zal zeggen:,
Een dichter, Nee, meer dan een dichter,
Nog scherper dan Shevchuk.
Wanneer zal ik stoppen met blazen en mijn ziel vernieuwen
De mijne zal zeer hoog boven de wereld uitstijgen.,
Dan zul je eindelijk begrijpen wat een superster ik ben.
En jullie zullen allemaal sterven van afgunst voor eens en altijd.
Voor eens en altijd…
Voor eens en altijd…
Wanneer stop ik met blazen,
Ik zal super populair zijn!
Wanneer stop ik met drinken,
Mensen zullen begrijpen dat ik gezond ben.
Jeltsin ' s ontslag dan.
Ik ben populair en unaniem gekozen.
Wanneer zal ik stoppen met drinken en mijn ziel vernieuwen
De mijne zal zeer hoog boven de wereld uitstijgen.,
Dan zul je eindelijk begrijpen wat een superster ik ben.
En jullie zullen allemaal sterven van afgunst voor eens en altijd.
Voor eens en altijd…
Voor eens en altijd…