Наив — Рок-н-ролл мёртв songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рок-н-ролл мёртв" van Наив.
Songteksten
Какие нервные лица — быть беде.
Я помню, было небо, я не помню, где.
Мы встретимся снова, мы скажем: «Привет!».
В этом есть что-то не то,
Рок-н-ролл мертв, а я еще нет,
Рок-н-ролл мертв, а я …
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мертв, а я … еще нет.
Отныне время будет течь по прямой.
Шаг вверх, шаг вбок, и их мир за спиной.
Я сжег их жизнь, как ворох газет,
Остался только грязный асфальт и то,
Что рок-н-ролл мертв, а я еще нет.
Рок-н-ролл мертв, а я…
Те, кто нас любят, смотрят нам всед,
Рок-н-ролл мертв, а я еще нет.
Локоть к локтю, кирпич в стене.
Мы стояли слишком гордо, мы платим втройне:
За тех, кто шел с нами, за тех, кто нас ждал,
За тех, кто никогда не простит мне то,
Что рок-н-ролл мертв, а я еще нет.
Рок-н-ролл мертв, а я…
И те, кто нас любят, смотрят нам всед,
Рок-н-ролл мертв, а я еще нет.
Songtekstvertaling
Welke nerveuze mensen zullen problemen geven.
Ik weet nog dat er een hemel was, ik weet niet meer waar.
We zien elkaar weer en zeggen: "Hallo!"
Daar is iets mis mee.,
Rock ' N ' roll is dood en ik ben er nog niet.,
Rock ' N ' roll is dood, en ik …
Zij die van ons houden, zorgen voor ons.,
Rock ' N ' roll is dood ,en ik ben... niet.
Vanaf nu zal de tijd in een rechte lijn stromen.
Stap op, stap opzij, en hun wereld is achter hen.
Ik verbrandde hun leven als een stapel kranten.,
Het enige wat overblijft is het vuile asfalt en de
Die rock - ' N-roll is dood en ik nog niet.
Rock ' N ' roll is dood, en ik…
Zij die van ons houden, kijk ons overal aan.,
Rock ' N ' roll is dood en ik nog niet.
Elleboog tegen elleboog, steen tegen de muur.
We stonden te trots, we betalen driedubbel:
Voor degenen die met ons kwamen, voor degenen die op ons wachtten.,
Voor hen die me nooit zullen vergeven,
Die rock - ' N-roll is dood en ik nog niet.
Rock ' N ' roll is dood, en ik…
En zij die van ons houden, Kijken ons overal aan.,
Rock ' N ' roll is dood en ik nog niet.