Наив — Не могу забыть тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не могу забыть тебя" van Наив.
Songteksten
Может я не любил тебя, так как должен был любить.
Может просто было нужно половчей тебя долбить.
Может, просто я не должен был,
Нажираться как свинья…
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя!
Вроде всё и нормально, всё вроде и хорошо,
Но каждый раз, когда не трезв я — грустно мне и не смешно,
Грустно мне, что не любил тебя,
Я так как должен был любить…
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть!
Дай мне знать, что любовь ко мне не умерла,
Дай мне шанс, показать как я люблю тебя!
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You’re always, always, always on my mind.
Songtekstvertaling
Misschien hield ik niet van je zoals ik had moeten doen.
Misschien moest ik je gewoon wat meer in elkaar slaan.
Misschien had ik dat niet moeten doen.,
Word dronken als een varken.…
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan je niet vergeten!
Alles lijkt normaal, alles lijkt goed.,
Maar elke keer als ik niet nuchter ben, ben ik verdrietig en niet grappig.,
Ik ben verdrietig dat ik niet van je hield.,
Ik had moeten houden van…
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan je niet vergeten!
Laat me weten dat liefde voor mij niet dood is.,
Geef me een kans om je te laten zien hoeveel ik van je hou.
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Ik dacht altijd aan jou.,
Je bent altijd, altijd, altijd in mijn gedachten.