Наив — На пределе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На пределе" van Наив.
Songteksten
У времени в плену, в объятьях пустоты иллюзий.
У общества в долгу; для большинства, ты - вечный лузер!
Опросы, интервью, как за витком виток спирали.
Сплошное дежавю, без принципов и без морали.
На пределе сил биться до конца,
Наплевав на все потери!
В цирке Шапито, главная звезда -
Старый клоун на арене.
Кто слаб, того согнут, и по-другому быть не может.
Упал - перешагнут, и вряд ли кто-нибудь поможет.
Не зная, что нас ждет - идти вперед, сжимая зубы.
А время, разберет все наши сложные маршруты.
В нашем Шапито мрачно и темно...
На пределе сил биться до конца,
Наплевав на все потери!
В цирке Шапито, главная звезда -
Старый клоун на арене.
Миллионы звезд, свет немой Луны.
Открываю по Вселенной.
Океаны слез, рушатся мечты;
Всех пугают перемены.
На пределе сил биться до конца,
Наплевав на все потери!
В цирке Шапито, главная звезда -
Старый клоун на арене.
Старый клоун на арене.
На арене!
Songtekstvertaling
In gevangenschap, in de armen van de leegte der illusies.
De maatschappij heeft schulden; voor de meesten ben je een eeuwige verliezer!
Enquêtes, interviews, als een ronde van een spiraal.
Complete déjà vu, zonder principes en zonder moraal.
Aan de grens van kracht om te vechten tot het einde,
Geef niet om alle verliezen!
In het circus Chapiteau, de hoofdster -
Een oude clown in de arena.
Zij die zwak zijn, zijn krom en er is geen andere manier.
Als ze vallen , zullen ze er overheen stappen, en ik denk niet dat iemand zal helpen.
Niet weten wat te verwachten-vooruit gaan, je tanden vastklemmen.
En de tijd zal al onze moeilijke routes oplossen.
Onze Tent is donker en somber...
Aan de grens van kracht om te vechten tot het einde,
Geef niet om alle verliezen!
In het circus Chapiteau, de hoofdster -
Een oude clown in de arena.
Miljoenen sterren, het licht van een stille maan.
Zich openstellen voor het universum.
Oceanen van tranen, dromen verkruimelen;
Iedereen is bang voor verandering.
Aan de grens van kracht om te vechten tot het einde,
Geef niet om alle verliezen!
In het circus Chapiteau, de hoofdster -
Een oude clown in de arena.
Een oude clown in de arena.
In de arena!