Наив — Какая жалость songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Какая жалость" van Наив.

Songteksten

Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
По утрам морковный сок
И обезжиренный творог.
Кофе пьешь без кофеина,
Никаких тортов.
Ни варенья, ни печенья —
Овощной салат.
Соя вечером и днем,
В праздник виноград
До чего дошел прогресс
Каждый день теряешь вес
Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
Мне ребята говорят:
«Твой IQ 150».
Какая радость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой.

Songtekstvertaling

Wat jammer. —
Ik ken je niet.
Je zult niet weten wie ik ben!
Je zult de rest van je leven doorbrengen
Op dezelfde diëten,
Ik word waarschijnlijk een rockster.
Wortelsap in de ochtend
En magere kwark.
Drinkt u cafeïnevrije koffie,
Geen cakes.
Geen jam, geen koekjes. —
Groentesalade.
Soja 's avonds en' s middags,
In de vakantie van de druiven
Welke vooruitgang is er geboekt?
Je valt elke dag af.
Wat jammer. —
Ik ken je niet.
Je zult niet weten wie ik ben!
Je zult de rest van je leven doorbrengen
Op dezelfde diëten,
Ik word waarschijnlijk een rockster.
De jongens vertellen me:
"Je IQ is 150."
Wat een vreugde. —
Ik ken je niet.
Je zult niet weten wie ik ben!
Je zult de rest van je leven doorbrengen
Op dezelfde diëten,
En ik word waarschijnlijk een rockster.,
En ik word waarschijnlijk een rockster.,
Ik word waarschijnlijk een rockster.

Videoclip voor het nummer Какая жалость (Наив)