Наив — Godzila In The North (Where's Your Suit!?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godzila In The North (Where's Your Suit!?)" van Наив.
Songteksten
Little people in the subway!
Little people in the square!
Little people riding busses
Little people everywhere…
There is a black one…
And a white one…
And a gay one…
And a yellow onw!
They’re all made for one purpose,
And they all look just the same!
Suit? Where’s your suit? You corporate hippie! Suit!
Where’s your suit? Yeah! Yeah! Yeah!
And they all play on the golf course,
And they all drink their Martinis dry,
Where they’ll all get put in boxes,
And get duck-taped and classified!
And there are doctors…
And there are lawyers…
And there are businessmen!
They’re all made for one purpose,
And they all look just the same!
And they all have pretty children,
And their children go to school,
Then their children go to college,
Where they learn this corporate rule:
Suit? Where’s your suit?!
Songtekstvertaling
Kleine mensen in de metro!
Kleine mensen op het plein!
Kleine mensen met bussen
Overal kleine mensen…
Er is een zwarte.…
En een witte.…
En een homo.…
En een gele onw!
Ze zijn allemaal voor één doel gemaakt.,
En ze zien er allemaal hetzelfde uit!
Pak? Waar is je pak? Jij zakelijke hippie! Pak!
Waar is je pak? Ja! Ja! Ja!
En ze spelen allemaal op de golfbaan.,
En ze drinken allemaal hun Martini ' s droog.,
Waar ze allemaal in dozen worden gestopt.,
En laat eend-geplakt en geclassificeerd worden!
En er zijn dokters.…
En er zijn advocaten.…
En er zijn zakenmannen!
Ze zijn allemaal voor één doel gemaakt.,
En ze zien er allemaal hetzelfde uit!
En ze hebben allemaal mooie kinderen.,
En hun kinderen gaan naar school,
Dan gaan hun kinderen naar de universiteit.,
Waar ze deze bedrijfsregel leren:
Pak? Waar is je pak?!