Наив — 365 жизней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "365 жизней" van Наив.
Songteksten
утро… вечер…
я уже другой
утро… вечер…
много это или мало
завтра встану с головой пустой
как приятно всё опять начать сначала
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если завтра
встретимся мы вдруг
и тебя я случайно
не узнаю
ты напомни
как тебя зовут
может вместе мы с тобою поскучаем
я живу словно каждый день навсегда
как бежит по камням вода
словно завтра уже вчера
я живу словно катится камень с горы
словно правила этой игры
я давно сочиняю сам
может глупо время торопить
мне не надо
ни похвал ни укоризны
просто за год
я спешу прожить
всяких разных 365 жизней
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если всё что с нами было
чей-то странный сон
я хочу чтоб мне приснилось
чем кончался он
Songtekstvertaling
ochtend ... avond…
Ik ben nu anders.
ochtend ... avond…
is het te veel of te weinig
morgen sta ik op met M ' n hoofd leeg.
wat leuk om opnieuw te beginnen.
dit ben ik.
vreemd spel
Ik blijf het vergeten.
wie was ik gisteren?
als morgen
we zullen elkaar plotseling ontmoeten
en jou heb ik per ongeluk
Ik herken het niet.
je herinnert me eraan
hoe heet je?
misschien zullen we ons samen vervelen met jou.
Ik leef zoals elke dag voor altijd
hoe water over rotsen stroomt
het is alsof morgen gisteren is.
Ik leef als een rots die van een berg rolt
zoals de regels van het spel
Ik componeer al heel lang.
misschien is het stom om de tijd te haasten.
Dat hoef ik niet te doen.
geen lof of verwijt
een jaar maar.
Ik heb haast om te leven.
alle soorten van verschillende 365 levens
dit ben ik.
vreemd spel
Ik blijf het vergeten.
wie was ik gisteren?
als alles wat er met ons is gebeurd
iemands vreemde droom
Ik wil dromen
hoe eindigde het?