Найк Борзов — Ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер" van Найк Борзов.
Songteksten
Невозможно.
Снова утро…
И я, уже проснувшись, жду,
Когда же закончится день…
Светит солнце…
Птицы поют о чем-то веселом…
А я, как и раньше, прячусь за толщею стен.
Очень странно…
И я просыпаюсь каждое утро
И не могу понять, почему…
Каждый вечер
Я ложусь спать с надеждой на лучшее завтра,
С надеждой на то, что умру…
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Прости меня за все…
А вот он и ветер!
Ветер, который гоняет по космосу звезды
И по морям корабли…
Поведай, мне друг мой, ветер,
Как тебе удаетсяа избавитсяа сразу
От одиночества и от тоски?
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Прости меня за все…
Очень жаль,
Что все так
Сложилось для него…
Может быть,
Ответ на вопрос был совсем рядом,
Но где — не знал никто.
Как утром уснуть, а ночью проснуться?
Увы, не знал никто…
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Прости меня за все…
Songtekstvertaling
Onmogelijk.
Morgen weer.…
En ik ben al wakker, wachtend,
Wanneer zal de dag eindigen…
De zon schijnt…
Vogels zingen over iets leuks…
En ik, zoals eerder, verstop me achter de dikte van de muren.
Heel vreemd.…
En ik word elke ochtend wakker
Ik begrijp niet waarom.…
Elke avond
Ik ga naar bed in de hoop op een betere morgen.,
Met de hoop dat Ik zal sterven…
Ik ben in het geniep.
Ik spring uit mijn hoofd!
Er is hier iets mis, er is hier iets mis.
Je wilde het echt.,
Maar ik kon het niet.
Red me van mezelf.
Het spijt me van alles.…
Hier komt de wind!
De wind die de sterren door de ruimte drijft
En op de zeeschepen…
Vertel me, mijn vriend, de wind,
Hoe kom je er meteen vanaf?
Van eenzaamheid en verlangen?
Ik ben in het geniep.
Ik spring uit mijn hoofd!
Er is hier iets mis, er is hier iets mis.
Je wilde het echt.,
Maar ik kon het niet.
Red me van mezelf.
Het spijt me van alles.…
Het spijt me.,
Wat is er?
Het werkte voor hem.…
Kan,
Het antwoord op de vraag was zeer dichtbij.,
Maar niemand wist waar.
Hoe val ik 's morgens in slaap en word ik' s nachts wakker?
Helaas, niemand wist het.…
Ik ben in het geniep.
Ik spring uit mijn hoofd!
Er is hier iets mis, er is hier iets mis.
Je wilde het echt.,
Maar ik kon het niet.
Red me van mezelf.
Ik ben in het geniep.
Ik spring uit mijn hoofd!
Er is hier iets mis, er is hier iets mis.
Je wilde het echt.,
Maar ik kon het niet.
Red me van mezelf.
Het spijt me van alles.…