Найк Борзов — Nusinam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nusinam" van Найк Борзов.
Songteksten
Дай мне проверить прочность твоих ресниц, прозрачность глаз
Я изучил состав твоих слёз, и написал об этом рассказ
Во всех журналах мира, его издали на всех языках
И ты теперь плачешь каждый день, и режешь вены на руках
Перерезая горло своё, ты вспоминаешь о том, что есть я И при этой мысли всегда из-под юбки твоей выползает змея
Мозг твой — враг твоих слов, сердце твоё по венам гонит раствор
Белый раствор мышьяка, смотри, как прекрасна луна
Похожая на чьё-то лицо. На чьё дай Бог вспомнить. Ах! Да на твоё!
Когда ты увидела смерть, заглянувшую в наше окно
Солнце тоже лицо, но мы не знаем этого
Нам не видно его из-за яркого света в глазах
Смотри, как светит Солнце, смотри, как тают облака
Погода будет, как никогда: легка, тепла, и нежна
Лишь только лёгкий ветер, шалун, отбившийся от зимних туч
Волнует волосы твои и мои. Лежим в гробу мы вместе ну и пусть…
…ну и пусть
Songtekstvertaling
Laat me de kracht van je wimpers testen, de transparantie van je ogen.
Ik heb de samenstelling van je tranen bestudeerd en er een verhaal over geschreven.
In alle tijdschriften van de wereld, werd het gepubliceerd in alle talen
En nu huil je elke dag, en snij je de aderen in je handen.
Als je je keel doorsnijdt, herinner je je dat ik er ben, en bij deze gedachte, kroop er altijd een slang uit onder je rok.
Je hersenen zijn de vijand van je woorden, je hart stroomt door je aderen.
Witte arseenoplossing, kijk eens hoe mooi de maan is
Het leek op iemands gezicht. Aan wie God zich moet herinneren. Ah! Ja op je!
Toen je de dood zag gluren door ons raam
De zon is ook een gezicht, maar dat weten we niet.
We kunnen het niet zien door het heldere licht in onze ogen.
Kijk hoe de zon schijnt, zie hoe de wolken smelten
Het weer zal als nooit tevoren zijn: licht, warm en zacht
Gewoon een lichte wind, een minx die is afgedwaald van de winterwolken
Geeft om jouw haar en het mijne. We liggen samen in een doodskist dus laat het zijn…
...nou, laat het zijn