Найк Борзов — Маленький Иисус songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленький Иисус" van Найк Борзов.
Songteksten
В свете уличных фонарей под моим окном
Он снова идет, чтоб чудо изменило нас
Душки к ногам его стелятся сплошным ковром
Он идет по ним не в первый, не в последний раз
Ну же, наконец, подними глаза, поймай мой взгляд
Отложи свой крест, сорви с головы венок,
Подумай о крыльях и посмотри наверх
И, хотя бы раз, удиви нас всех
Маленький Иисус посмотрел наверх
Кровь течет из ран, по щеке — слеза,
А в глазах застыла скорбь
За спиной завяла смерть навсегда, навсегда
В свете уличных фонарей под моим окном
Он снова идет, он снова несет свой крест
Душки к ногам его стелятся сплошным ковром
С каждой он знаком и раньше всех их видел он Солнце вдруг ушло, что-то там внизу произошло
Чудо не спасло никого из тех
Трещало пространство и на куски рвалось
Вдруг пропало все, пропало все
Маленький Иисус посмотрел наверх
Кровь течет из ран, по щеке — слеза,
А в глазах не видно как
За спиною два крыла навсегда, навсегда
Songtekstvertaling
In het licht van de straatlampen onder mijn raam
Hij gaat weer, zodat het wonder ons zal veranderen.
Sweethearts at his feet are spread out in a solid carpet
Het is niet de eerste of de laatste keer dat hij ze volgde.
Kom op, eindelijk, kijk omhoog, Kijk me aan
Leg je kruis neer, scheur de krans van je hoofd,
Denk aan de vleugels en kijk omhoog
En, voor één keer, verras ons allemaal.
Kleine Jezus keek omhoog
Bloed vloeit uit wonden, een scheur stroomt door mijn wang,
En in de ogen van bevroren verdriet
Achter hem verdorde de dood voor altijd, voor altijd
In het licht van de straatlampen onder mijn raam
Hij gaat weer, hij draagt zijn kruis weer
Sweethearts at his feet are spread out in a solid carpet
Met elk van hen is hij bekend en voordat ze allemaal zag hij de zon plotseling weg ging, er gebeurde iets daar beneden
Het wonder heeft niemand van hen gered.
De ruimte brak en werd aan stukken gescheurd.
Plotseling was alles weg, alles was weg
Kleine Heer Jezus keek op
Bloed vloeit uit wonden, een scheur stroomt door mijn wang,
En in de ogen van niet te zien als
Achter de rug van twee vleugels voor altijd, voor altijd