Nahko and Medicine For The People — Manifesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifesto" van Nahko and Medicine For The People.
Songteksten
Well this is real talk, this is non-stop
It is looped now tongue and mind
Played off the sidewalk, straight to your boombox
How it travels from ear to memory
Well this is medicine, there’s a message within
And each will find it in their own time
Well this is music, this is how I use it It makes you move and move the movement
This is how I focus, knowing it’s not hopeless
But it sure starts with me and ends on a whole note
Musical medicine, this is my healing
For past and present future things to come
I see people stressin' over space and possessions
Out of fear and a need for visual aids of our abundance
Give me examples or something tangible
Something I can get my hands on and find real meaning
Where is the medicine? well I’ve been searching
And I suppose each will find their own kind
Well everything’s at stake, it makes it hard to concentrate
And there are men who see a war and see a paycheck
Such different programming, to live so fearfully
Terror this and terror that, terrible reality
There is no medicine on the television
So turn it off and turn yourself around
And let’s just face it, the world’s fuckin' racist
Even the most peaceful of us gets caught in the trend
To live cohesively is almost a fantasy
And we ought to know it starts with humbling our egos
What is the medicine for cultural woundin'?
Has its moments, has its melodies, has its time
Well I was listening to the outgoing seasons
About climate change and some of the reasons
When the sky opened, like I been hopin'
And there came horses by the thousands
And there was thunder on their tongues, and lightning on their minds
And they were singing this old melody from some other time
They sang don’t waste your hate
Rather gather and create
Be of service, be a sensible person
Use your words and don’t be nervous
You can do this, you’ve got purpose
Find your medicine and use it They sang don’t waste your hate
Rather gather and create
Be of service, be a sensible person
Use your words and don’t be nervous
You can do this, you’ve got purpose
Find your medicine and use it
Songtekstvertaling
Dit is echte praat, Dit is non-stop.
Het is nu lused tongue and mind
Op de stoep gespeeld, recht naar je boombox
Hoe het van oor naar geheugen gaat
Dit is een medicijn, er zit een boodschap in.
En ieder zal het in zijn eigen tijd vinden.
Dit is muziek, Dit is hoe ik het gebruik. het laat je bewegen en de beweging bewegen.
Dit is hoe ik me concentreer, wetende dat het niet hopeloos is.
Maar het begint bij mij en eindigt op een hele noot.
Muziekmedicijn, dit is mijn genezing.
Voor de toekomst en het verleden
Ik zie mensen over ruimte en bezittingen snuffelen.
Uit angst en behoefte aan visuele hulpmiddelen van onze overvloed
Geef me voorbeelden of iets tastbaars
Iets wat ik in handen kan krijgen en een echte betekenis kan vinden.
Waar is het medicijn? ik heb gezocht.
En ik denk dat ieder zijn eigen soort zal vinden.
Alles staat op het spel, het maakt het moeilijk om je te concentreren.
En er zijn mannen die een oorlog zien en een salaris zien.
Zulke verschillende programmering, om zo angstvallig te leven
Terreur dit en terreur dat, verschrikkelijke realiteit
Er is geen medicijn op de televisie.
Dus zet het uit en draai je om.
En laten we eerlijk zijn, de wereld is racistisch.
Zelfs de meest vredelievende van ons raakt verstrikt in de trend
Samenleven is bijna een fantasie.
En we moeten weten dat het begint met het vernederen van onze ego ' s.
Wat is het medicijn voor culturele woundin'?
Heeft zijn momenten, heeft zijn melodieën, heeft zijn tijd
Ik luisterde naar de uitgaande seizoenen.
Over klimaatverandering en een aantal van de redenen
Toen de hemel openging, zoals ik hoopte.
En er kwamen duizenden paarden
En er was donder op hun tongen, en bliksem in hun gedachten.
En ze zongen een oude melodie van een andere keer.
Ze zongen, verspil je haat niet.
Eerder verzamelen en creëren
Wees van dienst, wees een verstandig persoon
Gebruik je woorden en wees niet nerveus.
Je kunt dit, je hebt een doel.
Zoek je medicijn en gebruik het ze zongen verspil je haat niet
Eerder verzamelen en creëren
Wees van dienst, wees een verstandig persoon
Gebruik je woorden en wees niet nerveus.
Je kunt dit, je hebt een doel.
Zoek uw geneesmiddel en gebruik het