Nahko and Medicine For The People — Love Letters to God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Letters to God" van Nahko and Medicine For The People.
Songteksten
Give, always give what you can
Even if your allies draw lines in the sand
And dig, always dig a little deeper
Sometimes it’s hard to be my brother’s keeper
Love, so you let love in Baby I am home in the wake of your skin, and it’s crazy
How we wear our ceremony
Always be open to your path and your journey
Yes, she cradles my loneliness
A home in a forest nest
Universal test, feel the weight of my love
Put your hand on my chest
And rest, in the cradle of my arms
The battle that we face is a place where our scars come from
And to pick up the gun
My love we are destined to teach these ones to be brave
And never run away
Courage is birthed from the womb on the first light of day
Yeah, the day you were born, you came out perfect
Never meant to be torn
In silence, never been so loud in the violence
Never been so proud of a people
When we’re fighting for a change, not afraid to lose it all despite all the rage
We are animals
And we cannot be caged
Provoke us to fight
So we burn a little sage and write poetry
Wiser than the enemy will ever be The minority
And authority
Are you here to protect or arrest me?
I can’t tolerate the hate, and I’m losing sleep
Can’t breathe, cause they’re choking out a war in me Immorality
Love letters to God
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start?
Human souls, so we carve 'em to a story Totem poles
Because we’re always searching for a certain goal
A pattern of physics, a role
Don’t believe all you’re told
And open
Open up your fist
A misconception, you can fight like this
In praise, with the power of prayer
If God’s on our side, we can take the stairs
To the heavens
Flipping through my chapter seven
I live with the snakes in the great deception
No court, in this country for men
Who steal from their mother on paper with pen
And we’re tripping
Down a red dirt road
And we’re asking
Is this the way we should go?
Kissing, soft top feet of my goddess
We walk the earth, baby, yeah we got this
Focus, and it’s redirected
Grateful, and I’m resurrected
Stubborn, but I know the way
You’re the skin of my drum
To your rhythm I will sway
Take my hand
I won’t lead you astray
We will not go gently into the darkest of days
Grandma’s here, and she says persevere
Take a walk in her mocks, sees a trail of tears
And our fears, are the same as they ever were
Beers, numb the pain of a holocaust
Gears, always mobbing in motion
Maybe, baby, be an island or an ocean
Your arches, how they bend and contract on my conscience
Never slipped through the grip of my thesis
And my theory is I shine in your presence
A deliverance
Love letters to God
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start?
Songtekstvertaling
Geef altijd wat je kunt.
Zelfs als je bondgenoten lijnen trekken in het zand.
En graaf altijd een beetje dieper.
Soms is het moeilijk om de hoeder van mijn broer te zijn.
Love, so you let love in Baby I am home in the wake of your skin, and it ' s crazy
Hoe we onze ceremonie dragen
Sta altijd open voor je pad en je reis.
Ja, ze poedelt mijn eenzaamheid
Een thuis in een bosnest
Universele test, voel het gewicht van mijn liefde
Leg je hand op mijn borst.
En rust, in de wieg van mijn armen
De strijd waar we voor staan is een plek waar onze littekens vandaan komen.
En om het pistool op te pakken
Mijn lief we zijn voorbestemd om deze te leren dapper te zijn
En loop nooit weg.
Moed wordt geboren uit de baarmoeder op het eerste licht van de dag
Ja, de dag dat je geboren werd, kwam je er perfect uit.
Het was nooit de bedoeling om verscheurd te worden.
In stilte, nog nooit zo luid geweest in het geweld
Ik ben nog nooit zo trots op een volk geweest.
Als we vechten voor de verandering, niet bang om alles te verliezen ondanks alle woede
We zijn dieren.
En we kunnen niet gekooid worden.
Daag ons uit om te vechten.
Dus we verbranden een beetje salie en schrijven poëzie
Wijzer dan de vijand zal ooit de minderheid zijn
En autoriteit
Ben je hier om me te beschermen of te arresteren?
Ik kan de haat niet verdragen, en ik verlies mijn slaap.
Ik kan niet ademen, want ze verstikken een oorlog in mij immoraliteit.
Liefdesbrieven aan God
Ik vraag me af of ze ze leest of dat ze verdwalen.
In de sterren, de sterren, in de sterren
Zoveel delen van een zwaar hart
Als er geen begin is, waar zou je dan beginnen?
Begin, begin, waar zou je beginnen?
Menselijke zielen, dus we kerven ze in een verhaal Totem palen
Omdat we altijd op zoek zijn naar een bepaald doel
Een patroon van fysica, een rol
Geloof niet alles wat je verteld wordt.
En open
Open je vuist.
Een misvatting, je kunt zo vechten.
In lof, met de kracht van het gebed
Als God aan onze kant staat, kunnen we de trap nemen.
Aan de hemel
Door mijn hoofdstuk zeven bladeren
Ik leef met de slangen in de grote misleiding.
Geen rechtbank in dit land voor mannen.
Die stelen van hun moeder op papier met pen
En we zijn aan het trippen
Op een rode zandweg
En we vragen
Moeten we zo gaan?
Kussen, Zachte bovenpootjes van mijn godin
We lopen over de aarde, baby, Ja we hebben dit
Focus, en het wordt omgeleid
Dankbaar, en ik ben herrezen
Koppig, maar ik ken de weg.
You ' re the skin of my drum
Op uw ritme zal ik zwaaien
Pak mijn hand.
Ik zal je niet op een dwaalspoor brengen.
We gaan niet zachtjes de donkerste dagen in
Oma is hier en ze zegt dat je moet volhouden.
Wandel in haar lullen, ziet een spoor van tranen
En onze angsten zijn hetzelfde als ze ooit waren.
Bier, verdoof de pijn van een holocaust
Tandwielen, altijd in beweging
Misschien is het een eiland of een oceaan.
Uw bogen, hoe ze buigen en samentrekken op mijn geweten
Nooit door de greep van mijn proefschrift geglipt
En mijn theorie is dat ik schitter in jouw aanwezigheid.
Bevrijding
Liefdesbrieven aan God
Ik vraag me af of ze ze leest of dat ze verdwalen.
In de sterren, de sterren, in de sterren
Zoveel delen van een zwaar hart
Als er geen begin is, waar zou je dan beginnen?
Begin, begin, waar zou je beginnen?