Naglfar — The Mirrors Of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mirrors Of My Soul" van Naglfar.
Songteksten
I was alone, blinded, unaware
Then their voices came near, now inside my mind they’re
always there
Telling me what to say and do Guiding my path, carrying me through
Now my words cut like blades of anger
Gospels of the night, sung under the northern light
The thing that once was me is no more human inside
I am lost, I am dead yet alive
My eyes they mirror my soul
Black, empty, senseless and cold
I’ve lost the lust for life — leave me alone
I will exit this existence — I am going home
For me there’s no tomorrow, for me there’s no today
My work is done, I will walk away…
Deeper into darkness, deeper I fell
When I close my eyes I see myself burn in hell
Anointed in blood, crowned by the damned
The tongue of doom, forever I am
I am a demon, an angel, the voice of the insane
Messenger of light and bringer of pain
When my inner voice command I obey
It controls me, like a master his slave
My eyes they mirror my soul
Black, empty, senseless and cold
I’ve lost the lust for life — leave me alone
I will exit this existence — I am going home
I was alone, blinded, unaware
Then their voices came near, now inside my mind they’re
always there
Telling me what to say and do Guiding my path, carrying me through
Now my words cut like blades of anger
Gospels of the night, sung under the northern light
The thing that once was me is no more human inside
I am lost, I am dead yet alive
My eyes they mirror my soul
Black, empty, senseless and cold
I’ve lost the lust for life — leave me alone
I will exit this existence — I am going home
For me there’s no tomorrow, for me there’s no today
My work is done, I will walk away…
Songtekstvertaling
Ik was alleen, verblind, onbewust.
Toen kwamen hun stemmen dichterbij, nu zijn ze in mijn gedachten
altijd daar
Me vertellen wat ik moet zeggen en doen om mijn pad te leiden, me door
Nu sneden mijn woorden als messen van woede.
Evangeliën van de nacht, gezongen onder het noorderlicht
Het ding dat ik ooit was, is niet meer menselijk van binnen.
Ik ben verloren, Ik ben dood maar levend
Mijn ogen spiegelen mijn ziel
Zwart, leeg, zinloos en koud
Ik heb de lust naar het leven verloren — laat me met rust
Ik zal dit bestaan verlaten — Ik Ga naar huis
Voor mij is er geen morgen, voor mij is er geen vandaag.
Mijn werk is gedaan, Ik zal weglopen…
Dieper in de duisternis, dieper ik viel
Als ik mijn ogen sluit zie ik mezelf branden in de hel
Gezalfd in bloed, gekroond door de verdoemden
De tong des onheils, voor altijd ben ik
Ik ben een demon, een engel, de stem van de krankzinnigen.
Boodschapper van licht en brenger van pijn
Als mijn innerlijke stem me beveelt, gehoorzaam ik
Het beheerst mij, als een meester zijn slaaf
Mijn ogen spiegelen mijn ziel
Zwart, leeg, zinloos en koud
Ik heb de lust naar het leven verloren — laat me met rust
Ik zal dit bestaan verlaten — Ik Ga naar huis
Ik was alleen, verblind, onbewust.
Toen kwamen hun stemmen dichterbij, nu zijn ze in mijn gedachten
altijd daar
Me vertellen wat ik moet zeggen en doen om mijn pad te leiden, me door
Nu sneden mijn woorden als messen van woede.
Evangeliën van de nacht, gezongen onder het noorderlicht
Het ding dat ik ooit was, is niet meer menselijk van binnen.
Ik ben verloren, Ik ben dood maar levend
Mijn ogen spiegelen mijn ziel
Zwart, leeg, zinloos en koud
Ik heb de lust naar het leven verloren — laat me met rust
Ik zal dit bestaan verlaten — Ik Ga naar huis
Voor mij is er geen morgen, voor mij is er geen vandaag.
Mijn werk is gedaan, Ik zal weglopen…