Naglfar — III: Death Dimension Phantasma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "III: Death Dimension Phantasma" van Naglfar.
Songteksten
I’m the One to whom you should pray.
The Voice inside that never goes away.
I am the Demon that haunts your Sleep.
The slithering Terror that dwells in the Deep.
And in the cold black Dephts of your darkest Dreams.
I’m the Whisper, I’m the Screams.
That moves you towards an early Grave.
An Exit with the Razorblade.
Death Dimension Phantasma.
In Shadows cloaked I stalk your World.
The hidden One.
The last who became the first.
The one of the Night, the Cursed.
Let the Sound of my Voice be your beacon.
Let it lead you astray.
Away from the World of the living.
So come and join Me in the everlasting grey.
Why endure n Existence so bleak?
Why even bother it all?
Just take my Hand and I will guide you through.
Far beyond Death’s Dimensions we’ll go.
Welcome to the bleakness.
The dark Night of the soul.
We’ve made a Pact with Death.
There is no Return.
For those who are
Predestined to burn.
And in the cold black Depths where there is no Hope.
I will lead you upon the Way of the Rope.
That moves you away from the Lies of Life.
An Exit with A Shotgun Smile.
Death Dimension Phantasma.
A Spirit of the Netherworld.
The broken One.
The last who became the first.
A Guide to your End.
So release your Flesh and descend.
Into the Depths and into my Domains.
Here, where no Life can dwell.
Spirits of joined through Self-destruction.
In our own personal Hell.
Trapped in A World so bleak, you seek relief.
It’s Time to end it all.
Just take my Hand and I will guide you through.
Far beyond Death’s Dimensions we’ll go.
Songtekstvertaling
Ik ben degene tot wie je moet bidden.
De stem binnenin gaat nooit weg.
Ik ben de Demon die je in je slaap achtervolgt.
De sluimerende terreur die in de diepte leeft.
En in de koude zwarte Dephts van je donkerste dromen.
Ik ben het gefluister, Ik ben het geschreeuw.
Dat brengt je naar een vroeg graf.
Een uitgang met de scheermes.
Death Dimension Phantasma.
In schaduwen verhuld stalk ik jullie wereld.
De verborgen.
De laatste die de eerste werd.
Die ene van de nacht, de vervloekte.
Laat het geluid van mijn stem jouw baken zijn.
Laat het je op een dwaalspoor brengen.
Weg van de wereld der levenden.
Dus kom en vergezel me in het eeuwige grijs.
Waarom zo somber zijn?
Waarom zou je je er druk om maken?
Pak mijn Hand en ik leid je er doorheen.
Ver buiten de dimensies van de dood gaan we.
Welkom in de somberheid.
De donkere nacht van de ziel.
We hebben een Pact gesloten met de dood.
Er is geen terugkeer.
Voor degenen die
Voorbestemd om te branden.
En in de koude zwarte diepten waar geen hoop is.
Ik zal je leiden op de weg van het touw.
Dat brengt je weg van de leugens van het leven.
Een uitgang met een glimlach.
Death Dimension Phantasma.
Een geest van de onderwereld.
De gebroken.
De laatste die de eerste werd.
Een gids aan jouw kant.
Dus laat je vlees los en daal af.
In de diepte en in mijn domeinen.
Hier, waar geen leven kan wonen.
Geesten van verenigd door zelfvernietiging.
In onze eigen persoonlijke hel.
Gevangen in een wereld die zo somber is, zoek je verlichting.
Het is tijd om er een eind aan te maken.
Pak mijn Hand en ik leid je er doorheen.
Ver buiten de dimensies van de dood gaan we.