Naer Mataron — The Great God Pan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great God Pan" van Naer Mataron.
Songteksten
From the Arcadian forest
On this winter day
Ceremonies shall begun
In the name of Pan
Mortals try to wake their souls
Dancing round the blazing firestorm
Through the darkened forest
Beyond where mountains lie
The circle dance for Pan
The great Pan will come tonight
Xaipe w doeasmeve
Pov akovsec to kalesma mac
Ela va dwseis kai nail
Nonma stnv swn kai stnv niotn
Oh, great Pan
Bless us
In your name we stand
Give us thy power
The blasphemers will feel our anger
And the axe
We drink with you the wine of life
As it slowly ends
We leave our bodies on the ground
And our spirits fly
Please forgive all of our sins
We have made in our lives
Make our souls as pure as the starlight of the night
Songtekstvertaling
Uit het Arcadiaanse bos
Op deze winterdag
De plechtigheden zullen beginnen.
In de naam van Pan
Stervelingen proberen hun ziel te wekken.
Dansen rond de brandende vuurstorm
Door het donkere bos
Achter waar bergen liggen
De cirkeldans voor Pan
De grote Pan komt vanavond
Xaipe w doosmeve
Pov akovsec aan kalesma mac
Ela va dwseis kai nail
Nonma stnv swn kai stnv niotn
Oh, grote Pan
Zegen ons.
In uw naam staan we
Geef ons uw kracht.
De godslasteraars zullen onze woede voelen.
En de bijl
Wij drinken met u de wijn van het leven
Als het langzaam eindigt
We laten onze lichamen op de grond liggen.
En onze geesten vliegen
Vergeef ons al onze zonden.
We hebben gemaakt in ons leven
Maak onze zielen zo zuiver als het sterrenlicht van de nacht