Naer Mataron — Salvatores Dei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvatores Dei" van Naer Mataron.
Songteksten
I come from the dark Abyss, the Uterus!
And I conclude in dark Abyss, the Tomb!
I am the lord of the earth, it is of mine
Flesh and blood of mine by the name of my parents
A wild voice calls my race and me
The dead are laid on the soil
They have become birds, trees and air
I sit in shadows feeding from their flesh
They become ideas, passion and destiny becomes my will
I am afraid I humiliate my ancestors
I am brave my rage rises!
My passion, my beliefs are older than my heart
My body is the men, the women and the children of my race
I sing hanged from the Abyss
The magic proud incantation
Ipsteyo se ena oeo akptia direnh
Stp atey omeno, pasxonta, metaaodynom
Oxi pantodynamo, poaemisth sta akpotata synopa
Stp athro, aytokpatopa se oves tis ioteines dynameis
Tis opates kai tis a opates
Songtekstvertaling
Ik kom uit de donkere afgrond, de baarmoeder.
En ik eindig in dark Abyss, de tombe!
Ik ben de heer van de aarde, het is van mij
Vlees en bloed van mij bij de naam van mijn ouders
Een wilde stem roept mijn ras en mij
De doden liggen op de grond.
Ze zijn vogels, bomen en lucht geworden.
Ik zit in de schaduw, voedend van hun vlees.
Ze worden ideeën, passie en het lot wordt mijn wil
Ik ben bang dat ik mijn voorouders verneder.
Ik ben moedig mijn woede stijgt op!
Mijn passie, mijn overtuigingen zijn ouder dan mijn hart
Mijn lichaam is de mannen, de vrouwen en de kinderen van mijn ras.
Ik zing opgehangen aan de afgrond
De magische trotse bezwering
Ipsteyo se Ena oeo akptia direnh
Stp atey omeno, paxonta, metaodynom
Oxi pantodynamo, poaemisth sta akpotata synopa
Stp athro, aytokpatopa se oves tis ioteines dynameis
Tis opates kai tis a opates