Nadiya — Qui pourrait m'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui pourrait m'aimer" van Nadiya.
Songteksten
Qui me comprendra
Qui reprendra le flambeau
Que tu as laissélà
Qui saura m’apaiser
Pour m’emmener là
Oùtu n’as pas voulu aller
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Qui aura la foi
Me prendra dans ses bras
Pour me réchauffer
Sans rien attendre de moi
Qui aura la patience
Face àce vide immense
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
J’aimerais tant
Pouvoir regarder devant moi
J’aimerais tant
Y croire encore une fois
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Qui pourrait m’aimer
Songtekstvertaling
Wie zal mij begrijpen
Wie zal de fakkel terugnemen?
Dat je haar verlaten hebt.
Wie zal me kalmeren
Om me daarheen te brengen.
Waar je niet heen wilde
Met mijn hart verstrooid
En mijn dromen vlogen weg
Wie kan van me houden?
En hoe op te staan
Nadat zoveel tranen stroomden
Wie kan van me houden?
Wie kan van me houden?
En hoe op te staan
Nadat zoveel tranen stroomden
Wie kan van me houden?
Wie zal erin geloven?
Zal me in zijn armen nemen
Om me op te warmen
Zonder iets van mij te verwachten.
Die geduldig volhardt.
Geconfronteerd met dit enorme vacuüm
Met mijn hart verstrooid
En mijn dromen vlogen weg
Wie kan van me houden?
En hoe op te staan
Nadat zoveel tranen stroomden
Wie kan van me houden?
En hoe op te staan
Nadat zoveel tranen stroomden
Wie kan van me houden?
Ik wou dat ik dat kon.
Om voor me te kunnen kijken
Ik wou dat ik dat kon.
Geloof het nog eens.
Met mijn hart verstrooid
En mijn dromen vlogen weg
Wie kan van me houden?
En hoe op te staan
Nadat zoveel tranen stroomden
Wie kan van me houden?
Nadat zoveel tranen stroomden
Wie kan van me houden?
En hoe op te staan
Wie kan van me houden?