Nadiya — Les gestes pas les mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les gestes pas les mots" van Nadiya.
Songteksten
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
C’est pour la vie oùje t’attends
Ca reste du vent
Tu peux m'écrire tous les poèmes
Me déclarer encore que tu m’aimes
Ca te suffit de temps en temps
Mais pour moi pas vraiment
C’est les gestes pas les mots
Dont j’ai besoin pour être bien
C’est des gestes qu’il me faut
Et qui nous font défaut
C’est les gestes pas les mots
Que l’onfait juste comme ça pour rien
Parce qu’ils en disent bien plus long
Qu’on les retient
tu peux me dire toutes les raisons
Faires des excuses, des comparaisons
Je t’ai menti demande pardon
Ca change quoi au fond
Je peux même lire dans ton regard
Trouver des ruses pour encore te croire
C’est toujours fuir les bonnes questions
Et tourner en rond
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
Ca ne remplace jamais longtemps
Un geste qu’on attend
Juste un sourire une attention
Même un silence même sans passion
Il y a tant de mots qui mentent
Le reste se comprend
Songtekstvertaling
Je kunt me je gevoelens vertellen.
Zweer het of zweer het.
Het is voor het leven waar ik op je wacht.
De rest van de wind
Je kunt me alle gedichten schrijven.
Verklaar me nogmaals dat je van me houdt.
Dat is genoeg voor jou af en toe.
Maar voor mij niet echt.
Het zijn gebaren, geen woorden.
Dat ik goed moet zijn.
Ik heb gebaren nodig.
En dat we missen
Het zijn gebaren, geen woorden.
Dat we het voor niets doen.
Omdat ze zeggen veel langer
Hou ze vast.
je kunt me alle redenen vertellen.
Excuses, vergelijkingen
Ik loog tegen je en vroeg om vergeving.
Welke veranderingen in de bodem
Ik kan zelfs in je ogen lezen.
Vind trucs om je nog steeds te geloven
Het loopt altijd weg van de juiste vragen.
En draaien in cirkels
Je kunt me je gevoelens vertellen.
Zweer het of zweer het.
Het vervangt nooit lang
Een gebaar waar we op wachten.
Gewoon een glimlach een aandacht
Zelfs een stilte zonder passie
Er zijn zoveel woorden die liegen.
De rest is begrepen.