Nadiya — J'te dis bye bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'te dis bye bye" van Nadiya.
Songteksten
Tu crois que j’ai peur
De partir de tout laisser
Tu crois que je pleure
Que je n’arrЄte pas d’y penser
Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
Bye bye, baby bye bye
Tu crois que j’ai mal
Que je manque de sentiments
Que tu m’es fatale
Quand tu t’amuses faire semblant
Tes mots d’amour tu peux les garder pour toi
Tu verras un jour toi aussi tu comprendras
J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort
Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la premire
Sans rien demander
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivires
Sans rien regretter
Tu crois que j’ai peur
A l’id (c)e de tout quitter
Tu crois que je pleure
Mais rien ne peux plus me toucher
Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort
Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la premire
Sans rien demander
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivires
Sans rien regretter
Songtekstvertaling
Denk je dat ik bang ben?
Van alles achterlaten
Denk je dat ik huil?
Dat ik er steeds aan denk.
Als je niet ziet wat ik in mijn hart heb
Je weet het als ik bij je weg ben.
Bye bye, baby bye bye
Denk je dat ik pijn heb?
Dat ik geen gevoelens heb
Dat je me fataal bent
Als je plezier hebt met doen alsof
Je woorden van liefde kun je voor jezelf houden.
Op een dag zul je het ook begrijpen.
Ik maakte fouten zonder me voor te stellen dat ik fout zat.
Ik weet het, er is nooit iets gebeurd ik had zoveel hoop dat ik niet meer geloofde
Alles zal beter zijn als ik bij je weg ben.
Tot ziens.
Ik weet hoe ik het moet doen.
En de eerste verlaten
Zonder te vragen
Tot ziens.
Ik weet hoe ik het moet doen.
Zonder te huilen uit de rivieren
Zonder spijt
Denk je dat ik bang ben?
Bij de id (c) E van het verlaten van alles
Denk je dat ik huil?
Maar niets kan me meer raken.
Als je niet ziet wat ik in mijn hart heb
Je weet het als ik bij je weg ben.
Ik maakte fouten zonder me voor te stellen dat ik fout zat.
Ik weet het, er is nooit iets gebeurd ik had zoveel hoop dat ik niet meer geloofde
Alles zal beter zijn als ik bij je weg ben.
Tot ziens.
Ik weet hoe ik het moet doen.
En de eerste verlaten
Zonder te vragen
Tot ziens.
Ik weet hoe ik het moet doen.
Zonder te huilen uit de rivieren
Zonder spijt