Nadiya — Il Suffit d'Un Mot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Suffit d'Un Mot" van Nadiya.
Songteksten
Pars, accède à ce silence
Que tu portes en toi
Va plus haut
Passe entre les barreaux et le noir
Y croire
Parce qu’il était une fois
Au pays de ta liberté
Apprends à connaître de toi
Ta force de vie et ta vérité
Il suffit d’un mot
Aie ce sentiment de vivre
Ne cherche pas ailleurs (choeur)
Il suffit d’un mot
Reste là pour être libre
Parle, accepte cet être que tu portes,
Dis toi
Qu’un seul mot
Peut façonner l’or qui brille en toi
Plus fort
Parce qu’il était une fois
Cette d’histoire qui t’ont réveillé
Plus qu’un simple pas, un espoir
Solitaire en toi, tu t’es révélé
Songtekstvertaling
Ga weg, voer deze stilte in
Dat je in jezelf draagt
Ga hoger.
Wissel tussen tralies en zwart
Geloof het.
Want er was eens ...
In het land van je vrijheid
Leer jezelf kennen
Je levenskracht en je waarheid
Een woordje maar.
Heb dit gevoel van leven
Niet elders kijken.)
Een woordje maar.
Blijf daar om vrij te zijn.
Spreek, accepteer dit wezen dat je draagt,
Vertel het jezelf.
Slechts één woord
Kan het goud vormen dat in je schijnt
Sterker
Want er was eens ...
Dit verhaal dat je wakker maakte
Meer dan een stap, een hoop
Eenzaam in jou, Je liet jezelf zien