Nadiya — El Hamdoulilah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Hamdoulilah" van Nadiya.
Songteksten
J’ai trouvéle moyen de resister
Et meme plu rien attendre abandoné
Et face aux injures mon ame est pure
Car je sais aiméet tout doné,
Donétant d’amour en moi
Chaque jour je fais un pas
Chaque jour je recommence
Laissez moi vous eclairez
Cette lumiere ne meurt jamé
Tout ces yeux toutes ces mains levez au ciel a timplorez
El Hamdoulilah
Ma force ma foi
El Hamdoulilah
Si tu croi en moi (si tu croi en moi)
La nuit le jour chaque heure chaque seconde
Comme un feu qui brule qui monte a l’horizon
Je veut vivre libre (libre)
Le ciel me souri
C’est un reve qui me porte et me promé
Tant et tant de chose a voir
Le bonheur et déja la Every day I go on
L’histoire na plu dimportance
Dieu ke je sens ta presence
Ton amour est grand et me fait entendre la verité
El Hamdoulilah
Ma force ma foi
El Hamdoulilah
Si tu croi en moi (si tu croi en moi)
La neige et le froid ke j’avais en moi
Le sel de mes larmes qui coulétant javéde rage (yeah)
Non je ne veu pa non je ni croi plu
Tu couvre tes bras en ce geste de toi
Ta bonté, et mon respect en toi je croi el Hamdoulilah
El Hamdoulilah
Ma force ma foi
El Hamdoulilah
Si tu croi en moi
El Hamdoulilah
Songtekstvertaling
Ik heb de weg gevonden om me te verzetten.
En zelfs blij dat niets verlaten wacht
En in het gezicht van beledigingen is mijn ziel zuiver
Omdat ik weet dat liefde en alles gedoneerd,
Liefde in mij doneren
Elke dag neem ik een stap
Elke dag begin ik opnieuw
Ik steek je aan.
Dit licht sterft nooit.
Al deze ogen al deze handen stijgen naar de hemel bij timplorez
El Hamdoulilah
Mijn kracht mijn geloof
El Hamdoulilah
Als je in Mij gelooft)
De nacht de dag elk uur elke seconde
Als een brandend vuur dat opstijgt naar de horizon
Ik wil vrij leven)
De hemel lachte naar me.
Het is een droom die me draagt en me belooft
Zoveel te zien.
Geluk en al de dag dat ik verder ga
Geschiedenis is niet belangrijker
Ik voel je aanwezigheid.
Je liefde is groot en laat me de waarheid horen.
El Hamdoulilah
Mijn kracht mijn geloof
El Hamdoulilah
Als je in Mij gelooft)
De sneeuw en de koude ke die ik in me had
Het zout van mijn tranen vloeiende Javeed woede (Ja)
Nee, Ik zie pa niet, ik geloof plu ook niet.
Je bedek je armen in dit gebaar van jezelf.
Uw vriendelijkheid, en mijn respect voor u ... ik geloof El Hamdoulilah.
El Hamdoulilah
Mijn kracht mijn geloof
El Hamdoulilah
Als je in me gelooft
El Hamdoulilah