Nadiya — Ecoute ma prière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecoute ma prière" van Nadiya.
Songteksten
Mais comment être tendre
Quand tu te sens àbout
Comment se faire comprendre
Quand tout te semble flou
Dans ce monde high-technic
Fait pour nous rapprocher
Souffle un vent de panique
J’ai besoin de parler
Est-ce si difficile
De trouver quelqu’un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Mais comment être douce
Quand la douceur n’est plus
Ce stress qui te repousse
Et maintenant revenu
Est-ce si difficile
De trouver quelqu’un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Songtekstvertaling
Maar hoe teder te zijn
Als je je goed voelt
Hoe maak je jezelf begrepen
Als alles wazig lijkt voor jou
In deze hoogtechnologische wereld
Gemaakt om ons dichter bij elkaar te brengen
Blaast een wind van paniek
Ik moet met je praten.
Is het zo moeilijk?
Iemand vinden
Wie laat zijn mobiel los
Om mijn hand te nemen
Luister naar mijn gebed
Voordat ze wegvliegt
Ik zoek oprechte mensen.
Die me liefhebben en troosten
Als ik me alleen voel op aarde
En dat in mijn hoek ik mezelf isoleren
Ik heb licht nodig.
Luister naar mijn gebed
Luister naar mijn gebed
Voordat ze wegvliegt
Ik zoek oprechte mensen.
Die me liefhebben en troosten
Als ik me alleen voel op aarde
En dat in mijn hoek ik mezelf isoleren
Ik heb licht nodig.
Luister naar mijn gebed
Maar hoe zacht te zijn
Als de zoetheid niet meer is
Die stress die je wegduwt
En nu inkomen
Is het zo moeilijk?
Iemand vinden
Wie laat zijn mobiel los
Om mijn hand te nemen
Luister naar mijn gebed
Voordat ze wegvliegt
Ik zoek oprechte mensen.
Die me liefhebben en troosten
Als ik me alleen voel op aarde
En dat in mijn hoek ik mezelf isoleren
Ik heb licht nodig.
Luister naar mijn gebed
Luister naar mijn gebed
Voordat ze wegvliegt
Ik zoek oprechte mensen.
Die me liefhebben en troosten
Als ik me alleen voel op aarde
En dat in mijn hoek ik mezelf isoleren
Ik heb licht nodig.
Luister naar mijn gebed